晚来 其二

· 韩淲

天乃揪敛作深秋,断港回溪水亦收。
明月已圆云淡薄,西风初老雨霏浮。
青鞋布袜随宜过,白酒黄鸡有底愁。
北客登临多话旧,只今楚尾是吴头。

简要说明

这首诗描绘了深秋时节的自然景象,展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面。诗人通过描述自己的生活状态和与他人的交流,表达了一种豁达、闲适的心境,同时也流露出对过往的感慨。

逐句注释

  • “天乃揪敛作深秋,断港回溪水亦收”:
    • 字词:“揪敛”,收敛;“断港”,水流断绝的河汊;“回溪”,曲折的溪流。
    • 句意:上天收敛了夏日的气息,造就了深秋的景象,水流断绝的河汊和曲折的溪流里的水也都减少了。
  • “明月已圆云淡薄,西风初老雨霏浮”:
    • 字词:“初老”,刚开始显出衰老的迹象;“霏浮”,纷飞浮动。
    • 句意:明月已经变得圆满,云朵淡薄,秋风刚开始带来寒意,细雨纷飞浮动。
  • “青鞋布袜随宜过,白酒黄鸡有底愁”:
    • 字词:“随宜”,随意、随便;“有底”,有什么。
    • 句意:穿着青鞋布袜,随意地度过时光,有白酒和黄鸡相伴,还有什么可愁的呢。
  • “北客登临多话旧,只今楚尾是吴头”:
    • 字词:“北客”,从北方来的客人;“楚尾吴头”,指今江西北部,春秋时是楚吴两国交界的地方,因称“楚尾吴头”。
    • 句意:北方来的客人登高临远时大多会谈论过去的事情,如今这里正是楚尾吴头之地。

现代译文

上天收敛了暑气,迎来了深秋,
断港和回溪里的水也渐渐退流。
明月已圆,云朵淡薄轻柔,
西风吹起,细雨纷飞飘游。
穿着青鞋布袜,随意地生活,
有白酒黄鸡,哪会有忧愁。
北方的客人登高爱谈论旧时光,
这里正是那楚尾吴头的地方。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的深秋景象和诗人的心境来看,可能是他在某个秋日登高时所作。他一生仕途不顺,长期隐居,但能以平和的心态面对生活,此诗或许就是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了深秋的自然景色,如收敛的天气、减少的溪水、淡薄的云、纷飞的雨等,通过这些景象营造出一种宁静、略带萧瑟的氛围,抒发了诗人对时光流转的感慨。
    • 对比衬托:颈联中“青鞋布袜随宜过,白酒黄鸡有底愁”,以闲适的生活状态与可能存在的忧愁形成对比,衬托出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“天乃揪敛作深秋”“明月已圆云淡薄”等,简洁而形象地勾勒出了深秋的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,既有深秋的萧瑟之感,又有诗人闲适、豁达的心境蕴含其中。诗的最后提到“楚尾吴头”,增添了历史的沧桑感,使意境更加深远。

常见问题

《晚来 其二》的作者和朝代是什么?

《晚来 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚来 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了深秋时节的自然景象,展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面。诗人通过描述自己的生活状态和与他人的交流,表达了一种豁达、闲适的心境,同时也流露出对过往的感慨。

《晚来 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的深秋景象和诗人的心境来看,可能是他在某个秋日登高时所作。他一生仕途不顺,长期隐居,但能以平和的心态面对生活,此诗或许就是他这种心境的体现。

《晚来 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了深秋的自然景色,如收敛的天气、减少的溪水、淡薄的云、纷飞的雨等,通过这些景象营造出一种宁静、略带萧瑟的氛围,抒发了诗人对时光流转的感慨。 对比衬托 :颈联中“青鞋布袜随宜过,白酒黄鸡有底愁”,以闲适的生活状态与可能存在的忧愁形成对比,衬托出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却...