初八日

· 韩淲

转觉春风满鬓华,冷烟寒食动梨花。
年年纵有心情在,处处宁无语笑哗。
涧水细翻晴浪急,园林微转午阴斜。
数声紫燕芹泥湿,又入前村八九家。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时的春日景象,展现了诗人在寒食日所感受到的春天的气息和乡村的生机。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出诗人对春日的喜爱之情,整体营造出一种清新、闲适的氛围。

逐句注释

  • “转觉春风满鬓华,冷烟寒食动梨花”:
    • 字词:“转觉”,更觉;“鬓华”,鬓发;“冷烟”,寒食节有禁火习俗,所以有冷烟;“动”,吹动。
    • 句意:更觉春风吹拂着两鬓,寒食节的冷烟中梨花被风吹动。
  • “年年纵有心情在,处处宁无语笑哗”:
    • 字词:“纵”,纵然;“宁无”,怎会没有。
    • 句意:年年纵然都有赏春的心情,处处怎会没有欢声笑语。
  • “涧水细翻晴浪急,园林微转午阴斜”:
    • 字词:“涧水”,山涧中的水;“午阴”,中午的树荫。
    • 句意:山涧里的水在晴日里泛起细小而湍急的波浪,园林中中午的树荫微微倾斜。
  • “数声紫燕芹泥湿,又入前村八九家”:
    • 字词:“紫燕”,燕子;“芹泥”,水边长芹草的泥,燕子常衔此泥筑巢。
    • 句意:几声燕子的啼叫,带着湿润的芹泥,它们又飞入前面村子的八九户人家。

现代译文

更觉春风满是我的两鬓,
寒食的冷烟吹动着梨花。
年年纵然都有赏春心意,
处处怎会没有笑语喧哗。
山涧溪水晴日翻着急浪,
园林之中午荫渐渐倾斜。
几声紫燕带着湿的芹泥,
又飞入前面村子的人家。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初八日”以及诗中提及“寒食”来看,是在寒食节当天所作。寒食节是传统节日,有禁火、祭祖等习俗,同时也是春日踏青游玩的时节。诗人可能是在寒食节外出游玩,被眼前的春日景象所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“冷烟寒食动梨花”“涧水细翻晴浪急,园林微转午阴斜”等展现了寒食节的景象和山水园林之美;又有听觉描写,如“数声紫燕芹泥湿”,通过燕子的啼叫增添了春日的生机与活力。
    • 动静结合:“涧水细翻晴浪急”是动态描写,写出了山涧溪水的湍急;“园林微转午阴斜”是静态描写,描绘出园林中树荫的状态。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅幅春日乡村的画面。如“数声紫燕芹泥湿,又入前村八九家”,生动地描绘出燕子的活动,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、充满生机的春日意境。诗人通过对寒食节景色和乡村生活场景的描写,将自己对春日的喜爱和对生活的闲适之情融入其中,让读者感受到了春日乡村的美好与宁静。

常见问题

《初八日》的作者和朝代是什么?

《初八日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初八日》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时的春日景象,展现了诗人在寒食日所感受到的春天的气息和乡村的生机。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出诗人对春日的喜爱之情,整体营造出一种清新、闲适的氛围。

《初八日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初八日”以及诗中提及“寒食”来看,是在寒食节当天所作。寒食节是传统节日,有禁火、祭祖等习俗,同时也是春日踏青游玩的时节。诗人可能是在寒食节外出游玩,被眼前的春日景象所感染,从而创作了这首诗。

《初八日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“冷烟寒食动梨花”“涧水细翻晴浪急,园林微转午阴斜”等展现了寒食节的景象和山水园林之美;又有听觉描写,如“数声紫燕芹泥湿”,通过燕子的啼叫增添了春日的生机与活力。 动静结合 :“涧水细翻晴浪急”是动态描写,写出了山涧溪水的湍急;“园林微转午阴斜”是静态描写,描绘出园林中树荫的状态。动静结合,使画面更加生动。 语言...