这首诗以寒食节为背景,描绘了山中寒食的景象,抒发了诗人内心复杂的情感。诗人在山中度过三个寒食节,借景抒情,表达了自己寄情诗歌却未能排忧、故态消磨、新交冷落的落寞,最后以子推自比,表现出归隐的意向。
三月四日
三年寒食在山中,柳自青青花自红。
寓意本期诗得策,推愁殊觉酒无功。
消磨故态全然别,冷落新交转不同。
原上子推将隠矣,且呼饧粥对春风。
寓意本期诗得策,推愁殊觉酒无功。
消磨故态全然别,冷落新交转不同。
原上子推将隠矣,且呼饧粥对春风。
简要说明
逐句注释
- “三年寒食在山中,柳自青青花自红”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“自”,依旧,兀自。
- 句意:已经连续三年在山中过寒食节了,柳树依旧青青,花儿依旧艳红。
- “寓意本期诗得策,推愁殊觉酒无功”:
- 字词:“寓意”,寄托心意;“期”,期望;“推愁”,排遣忧愁;“殊觉”,特别觉得。
- 句意:原本期望通过写诗来寄托心意找到排忧之策,却特别觉得喝酒也无法排遣心中的忧愁。
- “消磨故态全然别,冷落新交转不同”:
- 字词:“故态”,过去的状态、性情;“转”,反而。
- 句意:过去的性情已经被消磨得完全不同了,和新结交的朋友关系也变得冷落疏远。
- “原上子推将隠矣,且呼饧粥对春风”:
- 字词:“子推”,介子推,春秋时期晋国贤臣,曾割股奉君,后隐居绵山;“饧粥”,糖粥,寒食节食品。
- 句意:就像原上的介子推即将归隐一样,我也暂且呼唤来糖粥,面对春风独自享用。
现代译文
已经连续三年在山中度过寒食节,
柳树依旧青青,花儿依旧艳红。
原本期望写诗能排解心中愁绪,
可喝酒也丝毫无法驱散忧愁。
过去的性情已被消磨得全改变,
和新结交的朋友也变得很疏远。
如同介子推将在原上隐居一样,
我且唤来糖粥,面对春风独尝。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着外部压力。诗人在山中度过多个寒食节,其具体经历虽难以精准知晓,但结合他所处的时代背景和诗歌内容推测,可能仕途不顺、理想受挫,故而在山中过着相对隐居的生活,借寒食节的情景抒发内心的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“柳自青青花自红”的山中寒食之景,以自然景物的依旧美好反衬诗人内心的落寞与忧愁,景中含情。
- 对比衬托:将原本期望写诗排忧与实际“酒无功”形成对比,突出诗人忧愁之深难以排解;“故态”与现在状态的“全然别”,新交关系的“转不同”,通过对比展现出诗人生活与心境的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“柳自青青花自红”“且呼饧粥对春风”等语句,简洁质朴,却韵味悠长。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。山中寒食的景象,诗人借诗消愁无果、故态消磨、新交冷落的处境,以及最后以介子推自比的归隐之意,共同构成了一个充满落寞与无奈的艺术境界,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《三月四日》的作者和朝代是什么?
《三月四日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《三月四日》主要写了什么?
这首诗以寒食节为背景,描绘了山中寒食的景象,抒发了诗人内心复杂的情感。诗人在山中度过三个寒食节,借景抒情,表达了自己寄情诗歌却未能排忧、故态消磨、新交冷落的落寞,最后以子推自比,表现出归隐的意向。
《三月四日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着外部压力。诗人在山中度过多个寒食节,其具体经历虽难以精准知晓,但结合他所处的时代背景和诗歌内容推测,可能仕途不顺、理想受挫,故而在山中过着相对隐居的生活,借寒食节的情景抒发内心的感慨与无奈。
《三月四日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“柳自青青花自红”的山中寒食之景,以自然景物的依旧美好反衬诗人内心的落寞与忧愁,景中含情。 对比衬托 :将原本期望写诗排忧与实际“酒无功”形成对比,突出诗人忧愁之深难以排解;“故态”与现在状态的“全然别”,新交关系的“转不同”,通过对比展现出诗人生活与心境的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表...