这首诗描绘了三月初二诗人登上小楼的所见所闻和所感。展现了春日傍晚的美景以及与友人下棋、饮酒的欢乐场景,同时也流露出诗人对自身年老多病的感慨,但更多的是表达了珍惜当下美好时光、不愿春归的情感。
三月初二日
杨柳阴阴上小楼,窗中远岫夕阳浮。
棋声竞处偏饶笑,酒味醺时未肯休。
多病故应惊独老,一闲消得许多愁。
清和莫放春归去,好事人须惜此游。
棋声竞处偏饶笑,酒味醺时未肯休。
多病故应惊独老,一闲消得许多愁。
清和莫放春归去,好事人须惜此游。
简要说明
逐句注释
- “杨柳阴阴上小楼,窗中远岫夕阳浮”:
- 字词:“阴阴”,形容杨柳枝叶茂密;“远岫”,远处的山峰。
- 句意:在杨柳枝叶茂密的时节登上小楼,透过窗户看到远处的山峰在夕阳的映照下若浮若沉。
- “棋声竞处偏饶笑,酒味醺时未肯休”:
- 字词:“竞”,竞争、较量;“饶”,多;“醺”,沉醉。
- 句意:下棋时棋声不断,竞争激烈处更是充满欢声笑语,酒喝得微醺了还不肯罢休。
- “多病故应惊独老,一闲消得许多愁”:
- 字词:“故应”,理应;“消得”,消受、排解。
- 句意:因为身体多病,所以理应惊讶自己独自老去,然而这一份闲适却能排解许多忧愁。
- “清和莫放春归去,好事人须惜此游”:
- 字词:“清和”,天气清明和暖,这里代指春天;“好事人”,喜欢游玩、享受生活的人。
- 句意:在这天气清明和暖的时节,不要让春天轻易过去,喜欢游玩的人一定要珍惜这次春日之游。
现代译文
杨柳枝叶茂密,我登上了小楼,
透过窗户,远处山峰在夕阳里浮动。
下棋的地方充满了竞争的声音,还伴着欢声笑语,
酒喝得微醺了,大家依旧兴致未休。
因为多病,我惊讶自己独自老去,
可这一份闲适竟能排解许多忧愁。
在这美好的春天,不要让它匆匆离去,
喜欢游玩的人一定要珍惜这次春游。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是在一个春日的三月初二。当时诗人或许处于相对闲适的状态,与友人一同登上小楼,在欣赏春日美景、下棋饮酒的过程中,有感而发写下此诗。同时,他可能也借诗抒发了对时光易逝、自身年老多病的感慨以及对美好春光的珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了春日傍晚的美景以及下棋、饮酒的欢乐场景,景中含情,表达了诗人的愉悦心情。后两联则由景入情,抒发了对自身状况的感慨和对春光的珍惜之情,情与景自然融合。
- 对比衬托:“多病故应惊独老”与“一闲消得许多愁”形成对比,以身体的多病和年老的孤独,衬托出闲适生活对忧愁的排解,突出了诗人此时心境的变化。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“棋声竞处偏饶笑,酒味醺时未肯休”用简洁的语言生动地描绘出了下棋、饮酒时热闹欢乐的场景。
- 意境营造:通过对杨柳、远岫、夕阳等自然景物以及下棋、饮酒等生活场景的描写,营造出一种闲适、愉悦且略带感慨的意境。既展现了春日的美好与生机,又流露出诗人对时光和人生的思考,使读者能够感受到诗人复杂而细腻的情感。
常见问题
《三月初二日》的作者和朝代是什么?
《三月初二日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《三月初二日》主要写了什么?
这首诗描绘了三月初二诗人登上小楼的所见所闻和所感。展现了春日傍晚的美景以及与友人下棋、饮酒的欢乐场景,同时也流露出诗人对自身年老多病的感慨,但更多的是表达了珍惜当下美好时光、不愿春归的情感。
《三月初二日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是在一个春日的三月初二。当时诗人或许处于相对闲适的状态,与友人一同登上小楼,在欣赏春日美景、下棋饮酒的过程中,有感而发写下此诗。同时,他可能也借诗抒发了对时光易逝、自身年老多病的感慨以及对美好春光的珍惜之情。
《三月初二日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日傍晚的美景以及下棋、饮酒的欢乐场景,景中含情,表达了诗人的愉悦心情。后两联则由景入情,抒发了对自身状况的感慨和对春光的珍惜之情,情与景自然融合。 对比衬托 :“多病故应惊独老”与“一闲消得许多愁”形成对比,以身体的多病和年老的孤独,衬托出闲适生活对忧愁的排解,突出了诗人此时心境的变化。 语言特色 :语言平实自然,...