这首诗描绘了二月一日春日初至的景象,展现了春雪、梅花、涨水、草芽、游蜂、回雁等春日元素,表达了诗人在漫步春日美景中的欣喜与对春色的赞美之情,最后以香隔邻家引发一丝遗憾之感。
二月一日
一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。
简要说明
逐句注释
- “一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽”:
- 字词:“渌”,同“绿”,这里指清澈的水;“浸”,浸泡、淹没。
- 句意:整座山上春雪未消,却已能见到绽放的梅花,清澈的沟水上涨,淹没了刚刚冒出的草芽。
- “纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华”:
- 字词:“峭寒”,严寒;“暄日”,温暖的太阳;“争华”,竞相开花、争奇斗艳。
- 句意:纵然还有些严寒比较冷,但抵挡不住温暖的太阳,花草树木便竞相开花争奇斗艳。
- “游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙”:
- 字词:“未放”,还未;“泊”,停靠。
- 句意:游蜂还未被深深的树林迷惑(忙着采蜜),北归的大雁刚刚归来停靠在浅浅的沙滩上。
- “步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家”:
- 字词:“孤绝”,形容环境清幽、人迹罕至;“奈”,无奈。
- 句意:我漫步转过横桥,这里已经十分清幽,无奈那散发着香气的地方隔着邻家。
现代译文
整座山上春雪皑皑,却已绽放着点点梅花,
清澈的沟水上涨,淹没了刚冒头的草芽。
纵然还有些寒冷刺骨,
但温暖的太阳一照,万物便争着绽放芳华。
游蜂还没被树林吸引,
北归的大雁刚刚停歇在浅浅的沙滩。
我转过横桥,此处清幽人少,
无奈那飘香之处却隔着邻家。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的二月一日的春日景象来看,应该是在某个春日里,诗人外出漫步,看到春天初至的景色,有感而发创作了此诗。南宋时期社会局势动荡,但春日的生机依旧给诗人带来了新的感受和创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中对春雪、梅花、涨水、草芽、游蜂、回雁等都是视觉描写,让读者能直观地感受到春日的景象;虽然没有明显的听觉描写,但春日万物复苏的氛围中似乎也能让人联想到各种声音,如水流声、蜂鸣声等,增强了画面的立体感。
- 动静结合:“春雪”“梅花”“草芽”等是静态的画面,而“游蜂”“回雁”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌充满生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华”用简洁直白的语言描绘出了春天抵挡严寒、万物争春的景象,同时又富有诗意。
- 意境营造:通过对春日景色的细腻描绘,营造出了一种清新、欢快且略带清幽的意境。前六句展现了春日生机勃勃的景象,最后两句“步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家”则在清幽中透露出一丝遗憾,使整首诗的意境更加丰富和立体,让读者感受到诗人在春日漫步中的复杂情感。
常见问题
《二月一日》的作者和朝代是什么?
《二月一日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《二月一日》主要写了什么?
这首诗描绘了二月一日春日初至的景象,展现了春雪、梅花、涨水、草芽、游蜂、回雁等春日元素,表达了诗人在漫步春日美景中的欣喜与对春色的赞美之情,最后以香隔邻家引发一丝遗憾之感。
《二月一日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的二月一日的春日景象来看,应该是在某个春日里,诗人外出漫步,看到春天初至的景色,有感而发创作了此诗。南宋时期社会局势动荡,但春日的生机依旧给诗人带来了新的感受和创作灵感。
《二月一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中对春雪、梅花、涨水、草芽、游蜂、回雁等都是视觉描写,让读者能直观地感受到春日的景象;虽然没有明显的听觉描写,但春日万物复苏的氛围中似乎也能让人联想到各种声音,如水流声、蜂鸣声等,增强了画面的立体感。 动静结合 :“春雪”“梅花”“草芽”等是静态的画面,而“游蜂”“回雁”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌充满生机与活力。 语言...