十五日晴窗

· 韩淲

绛霄谁复记宣和,灯市钱塘未觉多。
香动软红迷锦绣,醉扶娇翠入笙歌。
南来渐向百年久,北望其如前日何。
门外儿童正呼笑,小窗晴色且吟哦。

简要说明

这首诗以元宵节为背景,前两联描绘了钱塘灯市的繁华热闹景象,后两联则由眼前之景引发感慨,表达了对北宋宣和盛世的怀念以及对国家未能收复北方失地的遗憾,最后以门外儿童的欢笑和自己在小窗下吟诗作结,增添了几分无奈与旷达。

逐句注释

  • “绛霄谁复记宣和,灯市钱塘未觉多”:
    • 字词:“绛霄”,指宋徽宗时所建的绛霄宫,这里代指宣和盛世;“宣和”,宋徽宗年号;“钱塘”,今浙江杭州。
    • 句意:如今还有谁会记得宋徽宗宣和年间的盛世呢,钱塘的灯市相比那时也不算热闹了。
  • “香动软红迷锦绣,醉扶娇翠入笙歌”:
    • 字词:“软红”,指繁华热闹的地方;“娇翠”,代指年轻美貌的女子。
    • 句意:香气在热闹的街市中飘动,让人沉醉在锦绣般的繁华里,醉意中扶着美人走进笙歌喧闹之处。
  • “南来渐向百年久,北望其如前日何”:
    • 字词:“南来”,指北宋灭亡后朝廷南迁;“北望”,向北眺望,表达对北方失地的思念。
    • 句意:朝廷南迁渐渐快有百年了,向北眺望,可这又能像从前一样收复失地吗。
  • “门外儿童正呼笑,小窗晴色且吟哦”:
    • 字词:“吟哦”,吟诗。
    • 句意:门外儿童正在嬉笑玩耍,我且在小窗的晴光下吟诗吧。

现代译文

还有谁会记得宣和年间的盛世呢,
钱塘的灯市相比那时也不算热闹。
香气在繁华中飘荡,让人迷失在锦绣里,
醉意中扶着美人走进笙歌的世界。
朝廷南迁快有百年了,
向北眺望,可又能改变什么呢。
门外儿童正嬉笑玩耍,
我且在小窗的晴光下吟诗吧。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,此时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。北宋灭亡后,大量百姓和官员南迁,南宋在江南维持了较长时间的统治。这首诗创作于元宵节,诗人看到钱塘灯市的热闹景象,联想到北宋的宣和盛世,感慨时光流逝,国家未能收复北方失地,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将如今的钱塘灯市与北宋宣和年间的盛世进行对比,突出了时代的变迁和繁华的不再,引发读者对历史兴衰的思考。
    • 借景抒情:中间两联通过描绘灯市的繁华和自己的醉态,表面上是写热闹场景,实则蕴含着对国家命运的忧虑,以乐景衬哀情。尾联以门外儿童的欢笑和自己在小窗下吟诗的画面,借景抒发了内心的无奈与旷达。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“香动软红迷锦绣,醉扶娇翠入笙歌”,用词华丽,生动地描绘出灯市的繁华和人们的沉醉状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与哀愁交织的意境。前两联的热闹场景与后两联的感慨形成鲜明反差,既展现了元宵节的热闹氛围,又透露出诗人内心深处对国家命运的担忧和对历史的感慨,使读者感受到一种复杂而深沉的情感。

常见问题

《十五日晴窗》的作者和朝代是什么?

《十五日晴窗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十五日晴窗》主要写了什么?

这首诗以元宵节为背景,前两联描绘了钱塘灯市的繁华热闹景象,后两联则由眼前之景引发感慨,表达了对北宋宣和盛世的怀念以及对国家未能收复北方失地的遗憾,最后以门外儿童的欢笑和自己在小窗下吟诗作结,增添了几分无奈与旷达。

《十五日晴窗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,此时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。北宋灭亡后,大量百姓和官员南迁,南宋在江南维持了较长时间的统治。这首诗创作于元宵节,诗人看到钱塘灯市的热闹景象,联想到北宋的宣和盛世,感慨时光流逝,国家未能收复北方失地,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《十五日晴窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将如今的钱塘灯市与北宋宣和年间的盛世进行对比,突出了时代的变迁和繁华的不再,引发读者对历史兴衰的思考。 借景抒情 :中间两联通过描绘灯市的繁华和自己的醉态,表面上是写热闹场景,实则蕴含着对国家命运的忧虑,以乐景衬哀情。尾联以门外儿童的欢笑和自己在小窗下吟诗的画面,借景抒发了内心的无奈与旷达。 语言特色 :语言优美,富有表现力。如...