正月十三日

· 韩淲

南山春雪未全消,路并浮梁步石桥。
深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢。
峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇。
一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵。

简要说明

这首诗描绘了正月十三日的所见所感,展现了初春时节南山一带的景色变化,从春雪未消到柳绿梅红,从寺院钟声到人家烛影,最后由一夜东风吹醒酒意,梦回元宵花月之景,表达了诗人对美好时节的期待与向往。

逐句注释

  • “南山春雪未全消,路并浮梁步石桥”:
    • 字词:“并”,挨着,沿着;“浮梁”,浮桥。
    • 句意:南山的春雪还没有完全消融,我沿着浮桥,又走过石桥。
  • “深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢”:
    • 字词:“渐归”,渐渐呈现;“初上”,刚刚显现。
    • 句意:高高的柳树叶渐渐染上了深绿,小小的梅树梢刚刚泛起了浅红。
  • “峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇”:
    • 字词:“峭寒”,严寒;“昏暮”,黄昏。
    • 句意:在严寒中,寺院里传来了钟声,黄昏时,人家的烛影在摇曳。
  • “一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵”:
    • 字词:“东风”,春风;“花月”,指花好月圆的景象。
    • 句意:一夜春风把我从酒醉中吹醒,梦中回到了花好月圆的元宵佳节。

现代译文

南山的春雪还未完全融化,
我沿着浮桥再走过石桥。
高高的柳树叶渐渐变绿,
小小的梅树梢微微泛红。
严寒中寺院钟声悠悠响起,
黄昏里人家烛影轻轻摇曳。
一夜春风吹醒了我的酒意,
梦中回到那元宵花好月圆。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力。正月十三日正处于初春时节,此时大地开始复苏,万物呈现出勃勃生机。诗人在这一天外出游览,看到南山的景色变化,有感而发创作了此诗。同时,元宵佳节即将来临,也让诗人的心中充满了期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢”,通过对柳绿梅红的细致描绘,展现了初春时节的色彩变化,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:“峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇”,钟声的响起是动态描写,烛影的摇曳也是动态,而寺院和人家则是静态背景,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。
    • 虚实结合:前六句是对正月十三日所见实景的描写,而“一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵”则是虚写,通过梦境回到元宵佳节,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩和对美好节日的期待之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出初春景色的特点,如“渐归”“初上”等词,生动地表现了事物的变化过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境,从南山的春雪到柳绿梅红,从寺院钟声到人家烛影,最后到梦回元宵,将初春的景色与对节日的期待融合在一起,让读者感受到诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。

常见问题

《正月十三日》的作者和朝代是什么?

《正月十三日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《正月十三日》主要写了什么?

这首诗描绘了正月十三日的所见所感,展现了初春时节南山一带的景色变化,从春雪未消到柳绿梅红,从寺院钟声到人家烛影,最后由一夜东风吹醒酒意,梦回元宵花月之景,表达了诗人对美好时节的期待与向往。

《正月十三日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力。正月十三日正处于初春时节,此时大地开始复苏,万物呈现出勃勃生机。诗人在这一天外出游览,看到南山的景色变化,有感而发创作了此诗。同时,元宵佳节即将来临,也让诗人的心中充满了期待。

《正月十三日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢”,通过对柳绿梅红的细致描绘,展现了初春时节的色彩变化,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :“峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇”,钟声的响起是动态描写,烛影的摇曳也是动态,而寺院和人家则是静态背景,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。 虚实结合 :前六句是对正...