这首诗描绘了正月初六夜听山雨、晨起所见之景,表达了诗人对春日生机的喜爱,以及与友人相聚的愉悦心情,展现出一种闲适、悠然的生活情趣。
正月初六日
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
简要说明
逐句注释
- “开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春”:
- 字词:“开年”,新年开始;“逐夜”,每夜;“催”,催促。
- 句意:新年开始后每夜都能听到山间的雨声,那阵阵雨声仿佛在催促着春天一同到来。
- “孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新”:
- 字词:“孤枕”,独自睡在枕上;“元”,原本;“虚檐”,空荡的屋檐。
- 句意:独自躺在枕上听着雨声,原本就感觉不错,谁说空荡屋檐下的雨声就不能带来新意呢。
- “门前有客尤全美,园里无梅益固珍”:
- 字词:“尤”,更加;“益”,更加;“固”,本来。
- 句意:门前有朋友来访,这更加完美了;园子里虽然没有梅花,但也别有一番珍贵之处。
- “水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀”:
- 字词:“活”,鲜活;“幽涧”,幽深的山涧;“渌”,同“绿”;“纤嫩”,纤细娇嫩。
- 句意:山间溪水鲜活,正给幽深的山涧增添了绿色;小草生长得纤细娇嫩,也刚刚长得均匀。
现代译文
新年伊始每晚都能听到山间的雨,
那阵阵雨声催着春天一同降临。
独自卧枕听雨感觉本就很不错,
谁说屋檐下的雨声就没有新意。
门前有朋友来访真是完美之事,
园里虽无梅花却也自有其珍贵。
山间溪水鲜活为山涧增添翠绿,
小草纤细娇嫩刚刚长得很均匀。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,徜徉山水。这首诗创作于正月初六,新年期间,诗人在家中每夜听闻山雨之声,恰逢友人来访,结合当时所见之景写下此诗,展现了他闲适的生活状态和对自然、友情的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“开年逐夜闻山雨”是听觉描写,“水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了春日的生机与活力。
- 情景交融:诗人将听山雨的感受、友人来访的喜悦以及对自然景色的喜爱之情融入到诗句中,借景抒情,情景交融,使诗歌充满了生活情趣。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“门前有客尤全美,园里无梅益固珍”直白地表达了诗人的心境。同时,用词精准,“活”“纤嫩”等词生动地描绘出了溪水和小草的特点。
- 意境营造:通过描绘山雨、山涧、小草等景物,营造出一种宁静、清新、生机勃勃的春日意境,让人感受到诗人闲适、悠然的生活态度和对生活的热爱。
常见问题
《正月初六日》的作者和朝代是什么?
《正月初六日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《正月初六日》主要写了什么?
这首诗描绘了正月初六夜听山雨、晨起所见之景,表达了诗人对春日生机的喜爱,以及与友人相聚的愉悦心情,展现出一种闲适、悠然的生活情趣。
《正月初六日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,徜徉山水。这首诗创作于正月初六,新年期间,诗人在家中每夜听闻山雨之声,恰逢友人来访,结合当时所见之景写下此诗,展现了他闲适的生活状态和对自然、友情的热爱。
《正月初六日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“开年逐夜闻山雨”是听觉描写,“水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了春日的生机与活力。 情景交融 :诗人将听山雨的感受、友人来访的喜悦以及对自然景色的喜爱之情融入到诗句中,借景抒情,情景交融,使诗歌充满了生活情趣。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“门前有客尤全美,园里无梅益固珍”直白地表达...