九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚

· 韩淲

怀玉镜台开远晴,灵溪葛水去无声。
园荒不碍凭高立,径侧何须委曲行。
露气已浓清可掬,日华初上画难成。
闲居九日依辰至,举俗胡为亦爱名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日破晓时分携儿侄登上前山所见到的美丽景色,展现了大自然的宁静与美好。同时,诗人借景抒情,表达了自己对闲适生活的享受,以及对世俗之人追逐虚名的不解。

逐句注释

  • “怀玉镜台开远晴,灵溪葛水去无声”:
    • 字词:“怀玉”可能是山名;“镜台”形容天空如明镜般澄澈;“灵溪”“葛水”应为当地的溪流名称。
    • 句意:怀玉山像明镜般的天空展现出远方晴朗的景色,灵溪和葛水静静地流淌,悄无声息。
  • “园荒不碍凭高立,径侧何须委曲行”:
    • 字词:“园荒”指园子荒芜;“凭高”指登高;“径侧”指小路旁边;“委曲”指曲折。
    • 句意:园子荒芜并不妨碍我登高伫立,小路旁边何必一定要曲折前行呢。
  • “露气已浓清可掬,日华初上画难成”:
    • 字词:“露气”指露水的气息;“掬”指用手捧;“日华”指太阳的光华。
    • 句意:露水的气息已经很浓重,清新得可以用手捧起,太阳刚刚升起,那美景难以用画笔描绘出来。
  • “闲居九日依辰至,举俗胡为亦爱名”:
    • 字词:“闲居”指悠闲地居住;“九日”指农历九月初九重阳节;“依辰”指按照时间;“举俗”指整个社会的习俗;“胡为”指为什么。
    • 句意:我悠闲地居住着,重阳节按时到来,整个社会的习俗为什么也要追逐虚名呢。

现代译文

怀玉山如明镜般的天空展现出远方的晴朗,
灵溪和葛水静静流淌悄无声息。
园子荒芜也不妨碍我登高伫立,
小路旁边何必非要曲折前行。
露水浓重清新得可以用手捧起,
太阳初升那美景画笔难以描绘。
我悠闲度日重阳节按时来到,
社会习俗为何也要追逐虚名。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗是他在重阳节这天破晓时分,带着儿侄登上前山时所作。当时他远离尘世的喧嚣,享受着大自然的宁静与美好,由此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了怀玉山的晴景、灵溪葛水的无声、露水的清新、日出的美景等自然景象,通过这些景色的描写,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对大自然的赞美之情。后两句则由景入情,抒发了对世俗追逐虚名的感慨。
    • 对比:诗中将自己悠闲自在的生活与世俗之人追逐虚名的行为进行对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“露气已浓清可掬,日华初上画难成”,用简洁的语言生动地描绘出了清晨露水和日出的美妙景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对自然景色的细腻描绘,营造出一种宁静、悠远、清新的意境。诗人置身于这样的意境中,不仅感受到了大自然的美好,也引发了对人生和社会的思考,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》的作者和朝代是什么?

《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日破晓时分携儿侄登上前山所见到的美丽景色,展现了大自然的宁静与美好。同时,诗人借景抒情,表达了自己对闲适生活的享受,以及对世俗之人追逐虚名的不解。

《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗是他在重阳节这天破晓时分,带着儿侄登上前山时所作。当时他远离尘世的喧嚣,享受着大自然的宁静与美好,由此有感而发写下此诗。

《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了怀玉山的晴景、灵溪葛水的无声、露水的清新、日出的美景等自然景象,通过这些景色的描写,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对大自然的赞美之情。后两句则由景入情,抒发了对世俗追逐虚名的感慨。 对比 :诗中将自己悠闲自在的生活与世俗之人追逐虚名的行为进行对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱。 语言特色 :语言清新自然,简...