九日不饮

· 韩淲

风光流转又重阳,午梦初回意愈伤。
时序肯随人境异,江山空对晚天长。
年华冉冉秋将老,物色班班菊自香。
虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人在午梦初醒后意绪感伤,感慨时序不随人境而变,面对江山、秋景,叹惜年华老去。虽无饮酒赋诗之雅事,却在苍茫天地间更觉身世恍然,抒发了时光易逝、人生感慨的深沉情感。

逐句注释

  • “风光流转又重阳,午梦初回意愈伤”:
    • 字词:“风光流转”,指时光流逝,景色变换;“重阳”,农历九月初九,传统节日。
    • 句意:时光流转,又到了重阳节,午睡刚醒,心情愈发伤感。
  • “时序肯随人境异,江山空对晚天长”:
    • 字词:“时序”,时间的先后顺序,这里指季节更替;“肯”,岂肯;“人境”,人的境遇。
    • 句意:季节更替怎会随着人的境遇而改变呢,只能空对着江山和傍晚漫长的天色。
  • “年华冉冉秋将老,物色班班菊自香”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“物色”,景色;“班班”,色彩鲜明的样子。
    • 句意:年华慢慢流逝,秋天即将过去,景色斑斓,只有菊花独自散发着香气。
  • “虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫”:
    • 字词:“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗;“恍然”,仿佛、迷茫的样子。
    • 句意:虽然没有饮酒赋诗的雅事,却在这苍茫天地间,恍惚觉得自己的身世无比孤独。

现代译文

时光流转,又迎来了重阳节,
午睡初醒,心中愈发感伤。
季节更替怎会因我的境遇而改变,
只能空对着江山,面对傍晚漫长的时光。
年华渐渐老去,秋天即将过去,
景色斑斓,只有菊花独自散发着清香。
虽没有饮酒赋诗的雅兴,
却在苍茫天地间,对自己的身世感到迷茫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在重阳节时所作。诗人可能在此时感慨于时光易逝、身世飘零,面对南宋风雨飘摇的局势,心中不免生出许多感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借重阳节的秋景来抒发情感,如“年华冉冉秋将老,物色班班菊自香”,通过描写秋天的衰败和菊花独自开放,寄寓了时光流逝、自己孤独寂寞的感慨。
    • 对比:“时序肯随人境异”将不变的时序和多变的人境进行对比,突出了人在时光面前的无奈和渺小。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“恍然身世立苍茫”,用简洁的语言描绘出诗人在苍茫天地间的孤独和迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从“午梦初回意愈伤”的感伤,到“江山空对晚天长”的空茫,再到“恍然身世立苍茫”的孤独,层层递进,将诗人的情感融入到重阳节的秋景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨和无奈。

常见问题

《九日不饮》的作者和朝代是什么?

《九日不饮》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九日不饮》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人在午梦初醒后意绪感伤,感慨时序不随人境而变,面对江山、秋景,叹惜年华老去。虽无饮酒赋诗之雅事,却在苍茫天地间更觉身世恍然,抒发了时光易逝、人生感慨的深沉情感。

《九日不饮》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在重阳节时所作。诗人可能在此时感慨于时光易逝、身世飘零,面对南宋风雨飘摇的局势,心中不免生出许多感慨和无奈。

《九日不饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借重阳节的秋景来抒发情感,如“年华冉冉秋将老,物色班班菊自香”,通过描写秋天的衰败和菊花独自开放,寄寓了时光流逝、自己孤独寂寞的感慨。 对比 :“时序肯随人境异”将不变的时序和多变的人境进行对比,突出了人在时光面前的无奈和渺小。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“恍然身世立苍茫”,用简洁...