这首诗描绘了诗人在重阳节登上荒台的所见所感。通过描写节令景色,展现了秋日的美好,同时抒发了诗人内心的今古感慨以及对山居秋色的喜爱之情。
九日列岫
试倾浊酒泛黄华,节物于人自可嘉。
一上荒台供远目,更邀闲客堕乌纱。
萧萧霜树明晴昼,隠隠烟汀入暮霞。
醉里只多今古意,要知秋色在山家。
一上荒台供远目,更邀闲客堕乌纱。
萧萧霜树明晴昼,隠隠烟汀入暮霞。
醉里只多今古意,要知秋色在山家。
简要说明
逐句注释
- “试倾浊酒泛黄华,节物于人自可嘉”:
- 字词:“浊酒”,指未经过滤的酒;“黄华”,即黄花,指菊花;“节物”,应时节的景物。
- 句意:试着倒一杯浊酒,在酒中漂着菊花,应时节的景物对于人来说自然是美好的。
- “一上荒台供远目,更邀闲客堕乌纱”:
- 字词:“荒台”,荒废的高台;“远目”,远望;“闲客”,清闲自在之人;“堕乌纱”,用“孟嘉落帽”的典故,孟嘉是东晋时期的名士,在重阳节登高宴饮时,帽子被风吹落而不觉,后人常用此典表示文人的潇洒豁达。
- 句意:一登上荒废的高台可以远望,还邀请了清闲的客人一同登高,尽显文人的潇洒。
- “萧萧霜树明晴昼,隠隠烟汀入暮霞”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“霜树”,经霜的树木;“烟汀”,雾气笼罩的小洲。
- 句意:在晴朗的白天,经霜的树木在风中作响,显得格外明亮;雾气笼罩的小洲隐隐约约地融入傍晚的云霞之中。
- “醉里只多今古意,要知秋色在山家”:
- 字词:“今古意”,对古今变迁的感慨;“山家”,山居人家。
- 句意:醉意中更多的是对古今变迁的感慨,要知道真正的秋色是在山居人家那里。
现代译文
试着斟满一杯浊酒,让菊花在酒中漂浮,
这应时节的景物啊,对人来说实在美好。
登上那荒废的高台极目远望,
还邀约了闲适的友人一同登高,尽显潇洒。
晴朗的白昼里,经霜的树木在风中飒飒作响,
雾气笼罩的小洲,隐隐约约融入傍晚的云霞。
醉意中满是对古今变迁的感慨,
要知道真正的秋色就在山居人家之处。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在重阳节登高时所作,借节日之景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“更邀闲客堕乌纱”运用了“孟嘉落帽”的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了诗人及其友人的文人雅趣和潇洒风度。
- 视听结合:“萧萧霜树明晴昼”从听觉上描写了风吹霜树的声音,“隠隠烟汀入暮霞”从视觉上描绘了烟汀融入暮霞的景象,视听结合,使画面更加生动丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“试倾浊酒泛黄华”“要知秋色在山家”等语句,直白地表达出诗人的行为和感受,同时又富有诗意。
- 意境营造:通过对重阳节登高所见的荒台、霜树、烟汀、暮霞等景物的描写,营造出一种开阔、宁静且略带沧桑的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对今古变迁的感慨和对山居秋色的喜爱融入到了景色之中。
常见问题
《九日列岫》的作者和朝代是什么?
《九日列岫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日列岫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上荒台的所见所感。通过描写节令景色,展现了秋日的美好,同时抒发了诗人内心的今古感慨以及对山居秋色的喜爱之情。
《九日列岫》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在重阳节登高时所作,借节日之景抒发内心的感慨。
《九日列岫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“更邀闲客堕乌纱”运用了“孟嘉落帽”的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了诗人及其友人的文人雅趣和潇洒风度。 视听结合 :“萧萧霜树明晴昼”从听觉上描写了风吹霜树的声音,“隠隠烟汀入暮霞”从视觉上描绘了烟汀融入暮霞的景象,视听结合,使画面更加生动丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“试倾浊酒泛黄华”“要知秋色在山家”等语句,直白...