九日 其一

· 韩淲

老眼当今万景随,登台𣨼酒不关诗。
从教四野风烟合,未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶,水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉,故旧携壶泛菊时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登高时所见的景色,既有眼前四野风烟、荒园草木之景,又有远处玉岫插天、水波流月之景。同时表达了诗人在年华老去时,面对故旧携壶泛菊的感慨,情感复杂,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的喟叹。

逐句注释

  • “老眼当今万景随,登台𣨼酒不关诗”:
    • 字词:“老眼”,指诗人年老的眼睛;“𣨼酒”,沉溺于酒;“不关诗”,与作诗无关。
    • 句意:如今我年老了,世间万千景色都随我眼中呈现,登上高台沉溺于酒中,而与作诗无关。
  • “从教四野风烟合,未必荒园草木知”:
    • 字词:“从教”,任凭;“风烟合”,风烟弥漫聚合。
    • 句意:任凭四野风烟弥漫聚合,荒园里的草木未必知晓。
  • “玉岫插天开岳顶,水波流月照江湄”:
    • 字词:“玉岫”,洁白的山峰;“江湄”,江边。
    • 句意:洁白的山峰插入天空,展现出山岳的顶峰,水波带着月光映照在江边。
  • “一巾华发吾何醉,故旧携壶泛菊时”:
    • 字词:“一巾华发”,头上裹着巾,头发已经花白;“泛菊”,古人重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:我头上裹着巾,头发花白,为何而醉呢,是在故旧们携着酒壶、共饮菊花酒的时候。

现代译文

如今我年老眼昏,世间万景皆入眼中,
登上高台,沉溺于美酒,与作诗无关。
任凭四野风烟弥漫聚合,
荒园里的草木未必能知晓这一切。
洁白的山峰直插天际,展现出山岳的顶峰,
水波带着月光映照在江边。
我裹着巾,头发花白,为何而沉醉呢?
是在故旧们带着酒壶、共饮菊花酒的时候啊。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗创作于重阳节,重阳节是中国传统节日,有登高、饮酒、赏菊等习俗。诗人在这一天登高,看到眼前的景色,联想到自己年华老去,又或许想到了社会的现状,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“从教四野风烟合,未必荒园草木知”是对近处荒园及周边风烟的描写,“玉岫插天开岳顶,水波流月照江湄”则是对远处山峰和江水的描绘,远近结合,使诗歌的画面更加丰富。
    • 借景抒情:通过描写四野风烟、荒园草木、玉岫、水波流月等景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的赞美,也有对时光流逝、自身老去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老眼当今万景随,登台𣨼酒不关诗”直白地表达出诗人此时的状态和心境。同时,用词精准生动,“玉岫插天”“水波流月”形象地描绘出山峰的高耸和江水月光的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带凄凉的意境。远处的山峰、江水,展现出大自然的宏大与壮美;而荒园、风烟则透露出一种荒凉之感。诗人置身于这样的环境中,感慨年华老去,更增添了几分沧桑和惆怅。

常见问题

《九日 其一》的作者和朝代是什么?

《九日 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九日 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节登高时所见的景色,既有眼前四野风烟、荒园草木之景,又有远处玉岫插天、水波流月之景。同时表达了诗人在年华老去时,面对故旧携壶泛菊的感慨,情感复杂,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的喟叹。

《九日 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗创作于重阳节,重阳节是中国传统节日,有登高、饮酒、赏菊等习俗。诗人在这一天登高,看到眼前的景色,联想到自己年华老去,又或许想到了社会的现状,心中感慨万千,于是写下此诗。

《九日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“从教四野风烟合,未必荒园草木知”是对近处荒园及周边风烟的描写,“玉岫插天开岳顶,水波流月照江湄”则是对远处山峰和江水的描绘,远近结合,使诗歌的画面更加丰富。 借景抒情 :通过描写四野风烟、荒园草木、玉岫、水波流月等景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的赞美,也有对时光流逝、自身老去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,...