七夕

· 韩淲

今年七夕最凄凉,谩埽天阶试炷香。
犹使儿童觅瓜果,懒随风俗晒衣裳。
缑山何在归寥廓,河鼓传闻堕渺茫。
百拙已成那得巧,年丰只欲更时康。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了诗人在七夕时凄凉的心境。诗中既有对七夕传统习俗的简单提及,又有对神话传说的感慨,最后表达了诗人希望年丰时康的朴素愿望。

逐句注释

  • “今年七夕最凄凉,谩埽天阶试炷香”:
    • 字词:“谩”,随意;“天阶”,指露天的台阶;“炷香”,烧香。
    • 句意:今年的七夕节最为凄凉,随意打扫了露天的台阶试着烧一炷香。
  • “犹使儿童觅瓜果,懒随风俗晒衣裳”:
    • 字词:“犹”,还;“觅”,寻找。
    • 句意:还让孩子们去寻找瓜果(用于乞巧),自己却懒得去跟随习俗晾晒衣裳。
  • “缑山何在归寥廓,河鼓传闻堕渺茫”:
    • 字词:“缑山”,传说王子乔在缑山成仙升天,这里代指仙人的去处;“河鼓”,即牵牛星。
    • 句意:缑山在哪里呢,只留下一片空旷寂寥;关于牵牛星的传说也变得缥缈遥远。
  • “百拙已成那得巧,年丰只欲更时康”:
    • 字词:“百拙”,形容自己笨拙;“时康”,时世太平。
    • 句意:自己已经如此笨拙,哪里还能求得巧慧;只希望年成丰收,时世更加太平。

现代译文

今年的七夕节格外凄凉,
随意清扫台阶点上一炷香。
还让孩子们去寻找瓜果,
自己却懒得去晒衣裳。
缑山究竟在何处,只余空旷寂寥,
牵牛星的传说也已变得渺茫。
我已这般笨拙哪还能求巧,
只盼年成丰收时世安康。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中凄凉的情感可以推测,可能是在社会局势不稳定、诗人个人生活不如意的情况下所作。七夕节本是一个浪漫、热闹的节日,而诗人却感到凄凉,体现出他内心的苦闷与对社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将七夕节应有的热闹、浪漫氛围与诗人自身凄凉的心境形成鲜明对比,如孩子们去寻找瓜果体现出节日的习俗氛围,而诗人“懒随风俗晒衣裳”则表现出自己的消沉,更突出了其内心的凄凉。
    • 用典:运用了“缑山”和“河鼓”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也借这些传说的渺茫表达出诗人对美好事物难以追寻的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“百拙已成那得巧,年丰只欲更时康”直接表达了自己的心境和愿望。
  • 意境营造:通过对七夕节场景的描写和对传说的感慨,营造出一种凄凉、迷茫的意境。前几句对七夕习俗的描写和后面对传说的感慨,都笼罩着一层悲凉的氛围,最后表达的愿望又透露出一种无奈和对现实的期许,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了诗人在七夕时凄凉的心境。诗中既有对七夕传统习俗的简单提及,又有对神话传说的感慨,最后表达了诗人希望年丰时康的朴素愿望。

《七夕》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中凄凉的情感可以推测,可能是在社会局势不稳定、诗人个人生活不如意的情况下所作。七夕节本是一个浪漫、热闹的节日,而诗人却感到凄凉,体现出他内心的苦闷与对社会现状的忧虑。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将七夕节应有的热闹、浪漫氛围与诗人自身凄凉的心境形成鲜明对比,如孩子们去寻找瓜果体现出节日的习俗氛围,而诗人“懒随风俗晒衣裳”则表现出自己的消沉,更突出了其内心的凄凉。 用典 :运用了“缑山”和“河鼓”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也借这些传说的渺茫表达出诗人对美好事物难以追寻的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...