重午乏酒戏成

· 韩淲

小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居。
解粽未忘良夜饮,研朱犹作午时书。
风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳。
朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾。

简要说明

这首诗描绘了诗人重午节时在小楼中的生活情景。从自身的清坐感慨,到节日的习俗活动,再到夜晚的自然景色,最后借朗诵《离骚》表达自己独特的心境,体现出诗人在节日时的孤寂,又有着超脱世俗的豁达。

逐句注释

  • “小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居”:
    • 字词:“休沐”,休息沐浴,指官员的例假;“索居”,孤独地生活。
    • 句意:在小楼上安静地坐着,心里在想些什么呢?虽然是例假休息很清闲,但还是感叹自己孤独一人。
  • “解粽未忘良夜饮,研朱犹作午时书”:
    • 字词:“解粽”,端午节吃粽子的习俗;“研朱”,研磨朱砂,古人有在端午节用朱砂写字辟邪的习俗。
    • 句意:解开粽子吃的时候没有忘记在这美好的夜晚饮酒,研磨朱砂还在午时写着字。
  • “风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“月吐梳”,月亮像梳子一样慢慢露出。
    • 句意:微风吹起,暮色降临,天空像横着一块幕布;云朵卷动,晴朗的月光下月亮如梳子般慢慢显现。
  • “朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾”:
    • 字词:“楚三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:朗诵着《离骚》抚摸着空荡荡的桌子,独自清醒着嘲笑屈原的自苦。

现代译文

在小楼上安静地坐着,心里思绪万千,
虽是休假清闲,却感叹自己孤独寂寞。
解开粽子时没忘在这良夜小酌一杯,
研磨朱砂还在午时写下辟邪的文字。
微风吹起暮色,天空如幕布般低沉,
云朵卷动,月光下月亮如梳慢慢露。
朗诵着《离骚》抚摸着空空的桌子,
独自清醒着嘲笑屈原的自苦痴狂。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。重午节是中国传统节日,有着丰富的习俗。诗人在重午节休假时,独自在小楼中,可能因节日的氛围引发了内心的感慨,于是创作了这首诗,表达自己在节日时的心境和对屈原的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳”的自然景色描写,又有“小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居”的情感抒发,将自己的孤寂和感慨融入到景色之中。
    • 用典:“朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾”运用了屈原的典故,通过对屈原“独醒”的别样解读,表达出自己与众不同的心境和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳”,用形象的比喻描绘出夜晚景色的变化,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又超脱的意境。从开始的“叹索居”到最后“笑杀楚三闾”,诗人在节日的氛围中,展现出内心从感慨到豁达的转变,使读者感受到其复杂而独特的心境。

常见问题

《重午乏酒戏成》的作者和朝代是什么?

《重午乏酒戏成》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《重午乏酒戏成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重午节时在小楼中的生活情景。从自身的清坐感慨,到节日的习俗活动,再到夜晚的自然景色,最后借朗诵《离骚》表达自己独特的心境,体现出诗人在节日时的孤寂,又有着超脱世俗的豁达。

《重午乏酒戏成》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。重午节是中国传统节日,有着丰富的习俗。诗人在重午节休假时,独自在小楼中,可能因节日的氛围引发了内心的感慨,于是创作了这首诗,表达自己在节日时的心境和对屈原的独特看法。

《重午乏酒戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“风生暝色天横幕,云卷晴光月吐梳”的自然景色描写,又有“小楼清坐意何如,休沐虽闲叹索居”的情感抒发,将自己的孤寂和感慨融入到景色之中。 用典 :“朗诵离骚抚空案,独醒笑杀楚三闾”运用了屈原的典故,通过对屈原“独醒”的别样解读,表达出自己与众不同的心境和对世俗的超脱。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“风生暝色天横幕...