二十九日寒食

· 韩淲

晓色蒙蒙淡淡烟,花间行过小溪边。
人家寒食当晴日,野老春游近午天。
吹尽海棠无步障,开来山柳有堆绵。
呼儿觅友寻邻伴,即看村农又下田。

简要说明

这首诗描绘了寒食节的景象,展现了乡村在寒食日的春日风光和人们的活动,包括村民出游、自然景色的变化等,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对春日生机的赞美之情。

逐句注释

  • “晓色蒙蒙淡淡烟,花间行过小溪边”:
    • 字词:“晓色”,清晨的天色;“蒙蒙”,形容烟雾弥漫的样子。
    • 句意:清晨天色中弥漫着淡淡的烟雾,我从花丛间走过,来到了小溪边。
  • “人家寒食当晴日,野老春游近午天”:
    • 字词:“人家”,指村民;“野老”,乡村老人。
    • 句意:在寒食节这天天气晴朗,乡村老人在临近中午的时候出去春游。
  • “吹尽海棠无步障,开来山柳有堆绵”:
    • 字词:“步障”,古代贵族出行时用来遮挡风尘的帷幕;“堆绵”,形容柳絮堆积的样子。
    • 句意:春风吹尽了海棠花,没有了像步障一样的花幕,而山柳却开满了花,柳絮堆积如同棉花。
  • “呼儿觅友寻邻伴,即看村农又下田”:
    • 字词:“呼儿”,呼唤儿子;“即看”,马上看到。
    • 句意:村民呼唤着儿子、寻觅着朋友、寻找着邻居伙伴,转眼间就看到村里的农民又下田劳作了。

现代译文

清晨天色里弥漫着淡淡烟雾,
我从花丛间漫步到小溪旁边。
寒食节这天村民迎来好晴天,
乡村老人临近中午出门游玩。
春风吹尽海棠没了花的屏障,
山柳花开柳絮堆积好似棉团。
村民招呼亲友邻里相聚一处,
转眼又看到农民下地去耕田。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他长期隐居于上饶,这首诗创作于寒食节。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火、踏青等习俗。诗人在乡村度过寒食节,被乡村的春日景象和人们的活动所感染,从而写下此诗来记录当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“晓色蒙蒙淡淡烟”“开来山柳有堆绵”等静态的景色描写,展现出春日景色的优美宁静;又有“花间行过小溪边”“呼儿觅友寻邻伴”等动态的人物活动描写,增添了画面的生动感,动静结合,使诗歌富有生机。
    • 视觉描写丰富:通过对“晓色”“花间”“海棠”“山柳”等景物的描写,从不同角度展现了春日乡村的色彩和形态,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出乡村寒食节的热闹场景和春日风光,如“吹尽海棠无步障,开来山柳有堆绵”形象地描绘了花开花落的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐的乡村生活意境,展现了寒食节乡村的热闹与生机,以及村民们轻松愉悦的生活状态,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱和赞美之情。

常见问题

《二十九日寒食》的作者和朝代是什么?

《二十九日寒食》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十九日寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节的景象,展现了乡村在寒食日的春日风光和人们的活动,包括村民出游、自然景色的变化等,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对春日生机的赞美之情。

《二十九日寒食》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他长期隐居于上饶,这首诗创作于寒食节。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火、踏青等习俗。诗人在乡村度过寒食节,被乡村的春日景象和人们的活动所感染,从而写下此诗来记录当时的情景。

《二十九日寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“晓色蒙蒙淡淡烟”“开来山柳有堆绵”等静态的景色描写,展现出春日景色的优美宁静;又有“花间行过小溪边”“呼儿觅友寻邻伴”等动态的人物活动描写,增添了画面的生动感,动静结合,使诗歌富有生机。 视觉描写丰富 :通过对“晓色”“花间”“海棠”“山柳”等景物的描写,从不同角度展现了春日乡村的色彩和形态,给人以直观的视觉感受。 语言特...