熟食日

· 韩淲

清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。
随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。
百年流落推迁景,一代兴隆造化功。
谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。

简要说明

这首诗围绕清明寒食时节的牡丹展开,通过描写江右牡丹的生长状况,对比昔日洛阳牡丹的兴盛,感慨时光的流转、朝代的兴衰,表达了对世事变迁的深沉思考和对往昔繁华的怀念之情。

逐句注释

  • “清明寒食牡丹红,江右无人记洛中”:
    • 字词:“清明寒食”,两个相近的传统节日;“江右”,指江西;“洛中”,指洛阳,古代洛阳以牡丹闻名。
    • 句意:清明寒食时节牡丹盛开,一片嫣红,但在江西这里却没人再记得昔日洛阳牡丹的盛景。
  • “随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛”:
    • 字词:“随分”,随意、随便;“曲栏”,曲折的栏杆;“一种”,一类、一样。
    • 句意:不管是在曲折栏杆旁随意生长的牡丹,还是在荒径中自然成丛的牡丹,它们都是一样的。
  • “百年流落推迁景,一代兴隆造化功”:
    • 字词:“百年流落”,指长时间的漂泊、变迁;“推迁”,推移变迁;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:历经百年的漂泊变迁,景色也随之改变,而一代的兴盛则是大自然的功劳。
  • “谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风”:
    • 字词:“姚魏”,指姚黄和魏紫,是洛阳牡丹中的名贵品种;“单叶”,单瓣的叶子。
    • 句意:有谁还能认出名贵的姚黄魏紫牡丹呢,如今只剩下几枝单瓣的牡丹在晴风中摇曳。

现代译文

清明寒食时分,牡丹绽放得一片火红,
在江西却没人再忆起洛阳牡丹的繁荣。
不管是在曲折栏杆旁还是荒径之中,
牡丹都随意生长,成丛成片郁郁葱葱。
历经百年的漂泊流转,景色已然不同,
一代的兴盛啊,全是大自然的神功。
如今有谁还能认出姚黄魏紫这些名种,
只有几枝单瓣牡丹在晴风中独自摇动。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时中原沦陷,洛阳等地被北方政权占据。曾经以牡丹闻名的洛阳,其牡丹文化的繁荣也随着朝代的变迁而消逝。诗人身处南方的江西,在清明寒食时节看到牡丹开放,不禁触景生情,感慨世事的变化和朝代的兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将江右牡丹的现状与昔日洛阳牡丹的兴盛进行对比,突出了时光流转和世事变迁。如“江右无人记洛中”,鲜明地展现出今昔的巨大差异。
    • 借景抒情:通过描写江右牡丹在不同环境中的生长状态,以及“数枝单叶倚晴风”的景象,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨和对世事无常的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛”,用简洁的语言描绘出牡丹的生长态势,质朴中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。清明寒食的氛围,加上对牡丹的描写,以及对世事变迁的感慨,让读者感受到一种历史的厚重感和时光的无情流逝,仿佛能看到那几枝单瓣牡丹在晴风中孤独摇曳的画面,充满了无尽的惆怅。

常见问题

《熟食日》的作者和朝代是什么?

《熟食日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《熟食日》主要写了什么?

这首诗围绕清明寒食时节的牡丹展开,通过描写江右牡丹的生长状况,对比昔日洛阳牡丹的兴盛,感慨时光的流转、朝代的兴衰,表达了对世事变迁的深沉思考和对往昔繁华的怀念之情。

《熟食日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时中原沦陷,洛阳等地被北方政权占据。曾经以牡丹闻名的洛阳,其牡丹文化的繁荣也随着朝代的变迁而消逝。诗人身处南方的江西,在清明寒食时节看到牡丹开放,不禁触景生情,感慨世事的变化和朝代的兴衰,从而创作了这首诗。

《熟食日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将江右牡丹的现状与昔日洛阳牡丹的兴盛进行对比,突出了时光流转和世事变迁。如“江右无人记洛中”,鲜明地展现出今昔的巨大差异。 借景抒情 :通过描写江右牡丹在不同环境中的生长状态,以及“数枝单叶倚晴风”的景象,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨和对世事无常的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。...