这首诗描绘了春日景象,既有梅花飘落、柳色含春的生机之景,也有山围古屋、水拍孤城的寂寥之景。诗人感慨时光难随人意,表达了客居他乡的愁绪,最后以听鸥鸟之声、任华发萧疏展现出一种超脱与旷达。
春日
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
简要说明
逐句注释
- “纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条”:
- 字词:“纷如”,纷纷扬扬的样子;“堕”,落下。
- 句意:梅花纷纷扬扬像残雪一样从枝头飘落,门外的春光已经融入了柳枝条中。
- “岁事肯随人意改,时情空使客魂销”:
- 字词:“岁事”,指时光、岁月;“肯”,岂肯;“时情”,时势、世情;“客”,诗人自指,客居他乡之人;“魂销”,形容极度哀愁。
- 句意:岁月怎么肯随着人的意愿而改变呢,世情空自让客居他乡的人哀愁不已。
- “山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高”:
- 字词:“围”,环绕;“僻”,偏僻;“孤城”,孤立的城池;“滩”,沙滩。
- 句意:山峦环绕着古老的房屋,地方依旧偏僻;江水拍打着孤立的城池,沙滩又高了起来。
- “鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧”:
- 字词:“鸥泛”,鸥鸟浮游;“巾”,头巾;“华发”,白发;“萧萧”,稀疏、零落的样子。
- 句意:鸥鸟浮游、鸟儿鸣叫,声音自然美妙,我戴着头巾任凭白发稀疏飘落。
现代译文
梅花纷纷扬扬如残雪从枝头坠落,
门外的春光已悄然爬上柳树枝条。
岁月哪会肯顺着人的心意改变,
世情只空自让客居的我黯然神伤。
山峦环绕着古老的房屋地处偏僻,
江水拍打着孤城沙滩又涨高了。
鸥鸟浮游、鸟儿鸣叫声音多美好,
我头戴头巾任由白发稀疏飘落。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人一生仕途不顺,多有客居他乡的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是其在春日客居时,面对眼前的春日景象,感慨时光流逝、世情无常,从而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了梅花飘落、柳色含春的春日之景,颔联则由景生情,感慨岁月难改、客居哀愁;颈联的山围古屋、水拍孤城之景,进一步烘托出诗人内心的寂寥;尾联以鸥鸟之声和华发之态,表达出超脱旷达之情,景与情相互交融。
- 对比衬托:首联中梅花飘落的残败之景与柳色含春的生机之景形成对比,暗示时光的流转和世事的变化;而自然中鸥鸟鸣叫的美好之景与诗人客居的哀愁之情形成衬托,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“纷如残雪”“门外春光”等描写,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带寂寥的意境。春日的自然景象本应是充满活力的,但诗人却在其中融入了自己客居他乡的愁绪和对时光的感慨,使意境更加深沉。尾联以鸥鸟之音和华发之态,又营造出一种超脱尘世的旷达意境。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日景象,既有梅花飘落、柳色含春的生机之景,也有山围古屋、水拍孤城的寂寥之景。诗人感慨时光难随人意,表达了客居他乡的愁绪,最后以听鸥鸟之声、任华发萧疏展现出一种超脱与旷达。
《春日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人一生仕途不顺,多有客居他乡的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是其在春日客居时,面对眼前的春日景象,感慨时光流逝、世情无常,从而写下此诗以抒发内心的情感。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了梅花飘落、柳色含春的春日之景,颔联则由景生情,感慨岁月难改、客居哀愁;颈联的山围古屋、水拍孤城之景,进一步烘托出诗人内心的寂寥;尾联以鸥鸟之声和华发之态,表达出超脱旷达之情,景与情相互交融。 对比衬托 :首联中梅花飘落的残败之景与柳色含春的生机之景形成对比,暗示时光的流转和世事的变化;而自然中鸥鸟鸣叫的美好之景与诗人客...