寻诗按酒

· 韩淲

拔卒寻诗将,同朋按酒兵。
巢由空自洗,沮溺向谁耕。
城市时来往,乡村日送迎。
任之多论秀,分矣只编甿。
上郭如拳大,南溪指掌平。
醉随吟力去,归隠紫云生。

简要说明

这首诗描绘了诗人寻诗饮酒的生活状态,展现了其在城市与乡村之间的往来,表达了对宁静归隐生活的向往,以及安于田园的心境。诗中通过引用典故,增添了文化内涵和情感深度。

逐句注释

  • “拔卒寻诗将,同朋按酒兵”:
    • 字词:“拔卒”,挑选士兵,这里指精心寻觅;“将”,将领,这里把寻诗之人比作将领;“按”,节制、调配;“酒兵”,指酒,古人常把酒比作能解愁的士兵。
    • 句意:像将领挑选士兵一样精心寻觅诗句,和朋友一起调配美酒。
  • “巢由空自洗,沮溺向谁耕”:
    • 字词:“巢由”,巢父和许由,是古代的隐士,传说许由听闻尧欲让天下于他,认为污了自己的耳朵,到颍水清洗;“沮溺”,长沮和桀溺,是春秋时的隐士,他们耦耕(两人并耕)于田野。
    • 句意:巢父和许由那样的隐居自洁显得有些徒劳,长沮和桀溺又能和谁一起耕种呢。
  • “城市时来往,乡村日送迎”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:经常在城市和乡村之间往来,每天在乡村迎来送往。
  • “任之多论秀,分矣只编甿”:
    • 字词:“任之”,任凭他人;“论秀”,谈论优秀、杰出之事;“分矣”,自己的本分;“编甿”,编入户籍的平民。
    • 句意:任凭别人去谈论优秀杰出之事,自己的本分就是做一个普通的平民。
  • “上郭如拳大,南溪指掌平”:
    • 字词:“上郭”,指城郭;“指掌平”,像手掌一样平坦。
    • 句意:远处的城郭看起来像拳头那么大,南面的溪流像手掌一样平坦。
  • “醉随吟力去,归隠紫云生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:带着醉意随着吟诗的兴致而去,归隐之处有紫云升起。

现代译文

如将领挑兵般精心寻觅诗句,
和朋友一同调配香醇的美酒。
巢父许由自洁仿佛徒劳无功,
长沮桀溺又能与谁一起耕种。
在城市和乡村间频繁地往来,
于乡村中每日迎送不同宾客。
任凭他人谈论那些杰出之事,
我只安于做个普通的老百姓。
远处城郭看上去只有拳头大,
南面溪流好似手掌一样平坦。
带着醉意随吟诗兴致而前行,
归隐之处已然有那紫云升起。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。他一生不仕,隐居于山林田园。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,以寻诗饮酒为乐,安于平民生活的心境和对归隐生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“巢由”和“沮溺”的典故,通过对古代隐士行为的思考,深化了诗歌的主题,表达了诗人对归隐生活的独特理解和追求,使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:“城市时来往,乡村日送迎”将城市的繁华与乡村的宁静相对比,突出了诗人在两种不同环境中的生活状态,进一步体现了他对乡村生活的喜爱和对宁静的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“上郭如拳大,南溪指掌平”用简洁的语言描绘出远处城郭和南面溪流的景象,形象生动,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从寻诗饮酒的自在,到对归隐生活的向往,诗人通过对生活场景和自然景象的描写,将自己的情感融入其中,使读者感受到他远离尘世纷扰、安于田园的心境。诗的结尾“醉随吟力去,归隐紫云生”更是营造出一种空灵、超脱的氛围,让人仿佛看到诗人在醉意和诗意中走向归隐之所,身边紫云缭绕,充满了美感和诗意。

常见问题

《寻诗按酒》的作者和朝代是什么?

《寻诗按酒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寻诗按酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寻诗饮酒的生活状态,展现了其在城市与乡村之间的往来,表达了对宁静归隐生活的向往,以及安于田园的心境。诗中通过引用典故,增添了文化内涵和情感深度。

《寻诗按酒》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。他一生不仕,隐居于山林田园。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,以寻诗饮酒为乐,安于平民生活的心境和对归隐生活的热爱。

《寻诗按酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“巢由”和“沮溺”的典故,通过对古代隐士行为的思考,深化了诗歌的主题,表达了诗人对归隐生活的独特理解和追求,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :“城市时来往,乡村日送迎”将城市的繁华与乡村的宁静相对比,突出了诗人在两种不同环境中的生活状态,进一步体现了他对乡村生活的喜爱和对宁静的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵...