这首诗记录了诗人前往德源探访乳泉并寻找吕紫薇墓的经历。诗中描绘了沿途的古桥、寺庙、僧人的状况,以及周边砌断崖枯、青嶂秋树的景色,整体营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围,表达了诗人寻访古迹时的感慨。
德源访乳泉问吕紫薇墓
我记乳泉路,古桥归德源。
寺何知雅俗,僧仅可寒温。
砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏。
紫薇青嶂合,秋树叶初翻。
寺何知雅俗,僧仅可寒温。
砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏。
紫薇青嶂合,秋树叶初翻。
简要说明
逐句注释
- “我记乳泉路,古桥归德源”:
- 字词:“乳泉”,泉水名;“归”,通向。
- 句意:我还记得去乳泉的路,沿着古桥就可以通向德源。
- “寺何知雅俗,僧仅可寒温”:
- 字词:“雅俗”,高雅与低俗;“寒暄”,问候冷暖。
- 句意:寺庙哪里懂得高雅与低俗之分,寺里的僧人也只是能简单地问候一下冷暖而已。
- “砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏”:
- 字词:“砌”,台阶;“涩”,不光滑;“昏”,昏暗。
- 句意:台阶断裂,长满苔藓,行走起来很不顺畅;山崖干枯,布满灰尘,痕迹显得很昏暗。
- “紫薇青嶂合,秋树叶初翻”:
- 字词:“紫薇”,指吕紫薇墓;“青嶂”,青色的山峰;“翻”,飘落。
- 句意:吕紫薇墓被青色的山峰环绕,秋天的树叶刚开始飘落。
现代译文
我还清楚记得去乳泉的道路,
沿着古老的石桥就能到德源。
寺庙哪能分辨高雅与低俗呀,
僧人也只是寒暄几句罢了。
台阶断裂长满苔藓行走滞涩,
山崖干枯布满灰尘痕迹昏暗。
吕紫薇墓被青色山峰所环抱,
秋天的树叶刚刚开始往下落。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寻访古迹时所作。当时可能他听闻了吕紫薇的事迹,对其有所感怀,于是前往德源探寻乳泉并寻找吕紫薇墓,在寻访过程中写下此诗,以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写古桥、寺庙、断砌、枯崖、青嶂、秋叶等景色,营造出一种古朴、寂寥的氛围,抒发了诗人寻访古迹时内心的感慨与寂寥之情。
- 远近结合:“我记乳泉路,古桥归德源”是对行程路线的宏观描述,为远景;“砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏”则是对眼前台阶、山崖的细致刻画,为近景,远近结合,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“涩”“昏”“合”“翻”等字,生动地描绘出了景物的特点和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从寻找乳泉的路途,到寺庙中与僧人的简单交流,再到周边衰败的自然景象,最后到吕紫薇墓被青山环绕、秋叶飘落的场景,都透露出一种历史的沧桑感和诗人内心的孤寂。
常见问题
《德源访乳泉问吕紫薇墓》的作者和朝代是什么?
《德源访乳泉问吕紫薇墓》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《德源访乳泉问吕紫薇墓》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往德源探访乳泉并寻找吕紫薇墓的经历。诗中描绘了沿途的古桥、寺庙、僧人的状况,以及周边砌断崖枯、青嶂秋树的景色,整体营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围,表达了诗人寻访古迹时的感慨。
《德源访乳泉问吕紫薇墓》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寻访古迹时所作。当时可能他听闻了吕紫薇的事迹,对其有所感怀,于是前往德源探寻乳泉并寻找吕紫薇墓,在寻访过程中写下此诗,以记录自己的所见所感。
《德源访乳泉问吕紫薇墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写古桥、寺庙、断砌、枯崖、青嶂、秋叶等景色,营造出一种古朴、寂寥的氛围,抒发了诗人寻访古迹时内心的感慨与寂寥之情。 远近结合 :“我记乳泉路,古桥归德源”是对行程路线的宏观描述,为远景;“砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏”则是对眼前台阶、山崖的细致刻画,为近景,远近结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...