哭斯远

· 韩淲

彤庭将赐第,疾病已缠之。
药裹自无及,朝衣谁为披。
识高空宛转,意广竟参差。
只有章泉叟,与渠收旧诗。

简要说明

这首诗是韩淲为悼念友人斯远而作,诗中讲述了斯远在即将获得朝廷赏赐宅邸时却被疾病缠身最终离世的遭遇,表达了对斯远才识高远却命运不济的惋惜,以及斯人已逝只能由章泉叟收集其旧诗的感慨。

逐句注释

  • “彤庭将赐第,疾病已缠之”:
    • 字词:“彤庭”,指朝廷,因汉代宫廷以朱漆涂饰,故称;“赐第”,赏赐宅第,这里指朝廷给予的荣耀待遇;“缠”,缠绕,指被疾病困扰。
    • 句意:朝廷即将赏赐宅第给他,然而疾病却已经缠上了他。
  • “药裹自无及,朝衣谁为披”:
    • 字词:“药裹”,药包,这里指用药治疗;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
    • 句意:用药治疗已经来不及了,那朝衣又有谁来穿呢。
  • “识高空宛转,意广竟参差”:
    • 字词:“识高”,才识高远;“空宛转”,白白地曲折周旋,指才华未能施展;“意广”,志向远大;“参差”,参差不齐,这里指命运坎坷不如意。
    • 句意:斯远才识高远却白白地未能施展,志向远大最终却命运坎坷。
  • “只有章泉叟,与渠收旧诗”:
    • 字词:“章泉叟”,人名;“渠”,他,指斯远。
    • 句意:只有章泉叟,为他收集旧时的诗作。

现代译文

朝廷正要赏赐宅第给他,
可疾病却早早缠上了身。
用药治疗已经来不及了,
那朝衣又有谁来披穿呢。
他才识高远却无处施展,
志向远大终落得不如意。
只有章泉叟,
为他收集旧时的诗篇。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,斯远本有机会获得朝廷的恩赏,可能是在科举或仕途上取得了一定成就,然而却因病离世。韩淲与斯远应是友人关系,他怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“彤庭将赐第,疾病已缠之”将朝廷即将给予的荣耀与疾病缠身的不幸形成鲜明对比,突出了斯远命运的悲惨。“识高空宛转,意广竟参差”则将斯远才识高远、志向远大与命运坎坷不如意进行对比,衬托出其人生的遗憾。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对斯远命运的惋惜和感慨,如“药裹自无及,朝衣谁为披”直白地抒发了对友人离世的悲痛和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却情真意切,用简洁的文字将自己对友人的悼念之情表达得淋漓尽致,如“只有章泉叟,与渠收旧诗”,简单的叙述中饱含着无尽的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。通过描述斯远即将迎来人生高光时刻却因病离世的遭遇,以及友人只能收集其旧诗的场景,让读者感受到一种命运无常、人生易逝的悲凉氛围。

常见问题

《哭斯远》的作者和朝代是什么?

《哭斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《哭斯远》主要写了什么?

这首诗是韩淲为悼念友人斯远而作,诗中讲述了斯远在即将获得朝廷赏赐宅邸时却被疾病缠身最终离世的遭遇,表达了对斯远才识高远却命运不济的惋惜,以及斯人已逝只能由章泉叟收集其旧诗的感慨。

《哭斯远》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,斯远本有机会获得朝廷的恩赏,可能是在科举或仕途上取得了一定成就,然而却因病离世。韩淲与斯远应是友人关系,他怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,悼念友人。

《哭斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“彤庭将赐第,疾病已缠之”将朝廷即将给予的荣耀与疾病缠身的不幸形成鲜明对比,突出了斯远命运的悲惨。“识高空宛转,意广竟参差”则将斯远才识高远、志向远大与命运坎坷不如意进行对比,衬托出其人生的遗憾。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对斯远命运的惋惜和感慨,如“药裹自无及,朝衣谁为披”直白地抒发了对友人离世的悲痛和无奈。 语言特色 :语言质朴...