哭吕三

· 韩淲

东南驻驆地,近岁少狂言。
谁谓长江上,又招迁客魂。
归由徐穉舍,莽附阮孚墦。
寒日松风起,妻儿独泪痕。

简要说明

这首诗是诗人为悼念友人吕三而作。诗中表达了对吕三客死他乡的悲痛与惋惜,通过引用典故展现了吕三的品格,最后描绘出一幅妻儿在寒日松风中伤心落泪的凄凉场景,营造出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “东南驻驆地,近岁少狂言”:
    • 字词:“驻驆”,帝王出行途中停留暂住;“狂言”,这里可能指激烈、不羁的言论。
    • 句意:在东南帝王曾停留之地,近年来很少听到那样激烈的言论了。
  • “谁谓长江上,又招迁客魂”:
    • 字词:“谁谓”,谁能想到;“迁客”,被贬谪到外地的官员。
    • 句意:谁能想到在长江之上,又招回了一位被贬谪之人的魂魄。
  • “归由徐穉舍,莽附阮孚墦”:
    • 字词:“徐穉舍”,徐穉是东汉时的高士,此用徐穉指代品德高尚之人的住所;“阮孚墦”,阮孚是晋人,“墦”指坟墓,这里可能借阮孚墦暗示吕三的归宿。
    • 句意:他的魂魄归来经过像徐穉那样高洁之人的住所,最后葬在如阮孚坟墓那样的地方。
  • “寒日松风起,妻儿独泪痕”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的日子;“松风”,松林间的风。
    • 句意:寒冷的日子里松风刮起,只有他的妻儿独自流泪。

现代译文

在东南帝王曾驻留之地,
近年来很少听到那不羁之言。
谁能料到在长江之上,
又招回了一位迁客的亡魂。
他的魂魄归来经过贤士之舍,
最终葬于如阮孚墓般的地方。
寒冷的日子松风阵阵吹起,
只有他的妻儿独自泪流满面。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕三可能是一位被贬谪的文人或官员,在长江一带客死他乡。诗人与吕三可能交情深厚,对他的离世深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“徐穉舍”和“阮孚墦”的典故,借徐穉的高洁和阮孚的故事,含蓄地表达了吕三的品格和他坎坷的命运,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“寒日松风起”描绘了一幅寒冷、萧瑟的景象,烘托出妻儿悲痛的心情,也表达了诗人对友人离世的哀伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“妻儿独泪痕”一句,简洁而有力地写出了妻儿的孤独与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对东南之地的感慨,到长江招魂的意外,再到用典暗示友人的归宿,最后以寒日松风、妻儿落泪的场景作结,将诗人对友人的悼念之情表现得深沉而动人。

常见问题

《哭吕三》的作者和朝代是什么?

《哭吕三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《哭吕三》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念友人吕三而作。诗中表达了对吕三客死他乡的悲痛与惋惜,通过引用典故展现了吕三的品格,最后描绘出一幅妻儿在寒日松风中伤心落泪的凄凉场景,营造出哀伤的氛围。

《哭吕三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕三可能是一位被贬谪的文人或官员,在长江一带客死他乡。诗人与吕三可能交情深厚,对他的离世深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。

《哭吕三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“徐穉舍”和“阮孚墦”的典故,借徐穉的高洁和阮孚的故事,含蓄地表达了吕三的品格和他坎坷的命运,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“寒日松风起”描绘了一幅寒冷、萧瑟的景象,烘托出妻儿悲痛的心情,也表达了诗人对友人离世的哀伤之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“妻儿独泪痕”一句...