宋柳州挽诗

· 韩淲

清德乡闾冠,尝思宋柳州。
故家犹有后,季子更无求。
世业终能守,生涯仅足收。
伤心往来地,翩旐土冈头。

简要说明

这首挽诗是诗人为宋柳州所写,赞颂了宋柳州高尚的品德,提及他的家族后继有人,肯定他能坚守世业、安于生涯的品质,最后表达了对他离世的伤心之情。

逐句注释

  • “清德乡闾冠,尝思宋柳州”:
    • 字词:“清德”,高洁的品德;“乡闾”,乡里;“冠”,首位,这里指在乡里品德最高尚。
    • 句意:宋柳州高洁的品德在乡里堪称第一,我常常思念着他。
  • “故家犹有后,季子更无求”:
    • 字词:“故家”,世家大族,这里指宋柳州的家族;“季子”,通常指最小的儿子,这里可能泛指宋柳州的后人;“更无求”,没有更多的欲求,指淡泊。
    • 句意:宋柳州的家族还有优秀的后人,而且他的后人也淡泊无求。
  • “世业终能守,生涯仅足收”:
    • 字词:“世业”,世代相传的事业;“生涯”,生活。
    • 句意:宋柳州最终能够守住家族的世代相传的事业,他的生活也仅能维持生计。
  • “伤心往来地,翩旐土冈头”:
    • 字词:“伤心”,悲痛;“翩旐”,飘动的招魂幡;“土冈头”,土岗上。
    • 句意:在我们曾经往来的地方,我感到十分伤心,只见那飘动的招魂幡立在土岗上。

现代译文

宋柳州高洁的品德在乡里无人能及,
我时常会思念起他的音容笑貌。
他的家族还有优秀的后人传承,
且后人淡泊无求,令人钦佩。
他一生坚守着家族的世代事业,
生活也仅仅能够维持基本所需。
在我们曾经往来的地方我悲痛万分,
只看见飘动的招魂幡在土岗上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,具体这首诗创作的时间难以精准确定。从诗的内容来看,宋柳州应是诗人的一位友人或乡里德高望重之人,此人去世后,诗人有感而发写下这首挽诗,来表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中“清德乡闾冠”直接对宋柳州的品德进行了赞扬,从正面突出他的高尚。
    • 侧面烘托:通过描写宋柳州的后人“更无求”,侧面反映出宋柳州对家族的良好影响,衬托出他的品德和家风。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的话语表达了对逝者的赞美和哀悼之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗的最后一句“伤心往来地,翩旐土冈头”营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人的伤心之情融入到眼前飘动的招魂幡和土岗的景象之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《宋柳州挽诗》的作者和朝代是什么?

《宋柳州挽诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《宋柳州挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为宋柳州所写,赞颂了宋柳州高尚的品德,提及他的家族后继有人,肯定他能坚守世业、安于生涯的品质,最后表达了对他离世的伤心之情。

《宋柳州挽诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,具体这首诗创作的时间难以精准确定。从诗的内容来看,宋柳州应是诗人的一位友人或乡里德高望重之人,此人去世后,诗人有感而发写下这首挽诗,来表达对他的追思与敬意。

《宋柳州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中“清德乡闾冠”直接对宋柳州的品德进行了赞扬,从正面突出他的高尚。 侧面烘托 :通过描写宋柳州的后人“更无求”,侧面反映出宋柳州对家族的良好影响,衬托出他的品德和家风。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的话语表达了对逝者的赞美和哀悼之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :诗的最后一句“伤心往来地,翩旐土冈头”营造出...