宋和仲挽诗

· 韩淲

旧话无人说,南游事益暌。
田园落吴楚,乡社失青齐。
道院松风在,佳城薤露凄。
衣冠典刑地,遗恨满霅溪。

简要说明

这首挽诗主要表达了对宋和仲的深切缅怀之情。诗中提及宋和仲过往的经历,如南游之事逐渐远离,田园散落于吴楚之地等,又描绘了其身后道院松风依旧、佳城薤露凄凉的景象,最后感慨在这衣冠典刑之地,留下了满是遗恨于霅溪。

逐句注释

  • “旧话无人说,南游事益暌”:
    • 字词:“暌”,分离、远离。
    • 句意:过去的那些故事已经没有人再提起了,他当年南游的事情也越来越成为过去。
  • “田园落吴楚,乡社失青齐”:
    • 字词:“吴楚”,泛指长江中下游一带;“青齐”,指青州和齐州,在今山东一带。
    • 句意:他的田园已经散落在吴楚之地,而故乡的乡社也已失去。
  • “道院松风在,佳城薤露凄”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
    • 句意:道院里的松风依然吹拂,但墓地边的《薤露》挽歌却显得十分凄凉。
  • “衣冠典刑地,遗恨满霅溪”:
    • 字词:“衣冠典刑”,指士大夫的礼仪、典范;“霅溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:在这有着士大夫礼仪典范的地方,留下的遗恨充满了霅溪。

现代译文

过去的那些故事没人再提起,
当年南游之事已离我们远去。
田园都散落在吴楚的大地,
故乡的乡社已不复往昔。
道院里松风依旧轻轻吹起,
墓地里《薤露》挽歌多悲戚。
在这礼仪典范之地,
满是遗恨留在霅溪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。宋和仲具体生平不详,但从诗中可以推测他可能经历了从北方故乡南迁到吴楚之地的过程。韩淲与宋和仲或许有一定交往,在宋和仲去世后,诗人创作此挽诗来表达对他的悼念之情以及对其人生经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的“旧话”“南游事”与如今无人说起、事已远离形成对比,突出时光流逝和人事变迁。“道院松风在”的依旧与“佳城薤露凄”的凄凉形成对比,更增添了挽歌的哀伤氛围。
    • 借景抒情:通过描写“道院松风”“佳城”等景象,抒发了对逝者的怀念和感伤之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“遗恨满霅溪”,一个“满”字,将遗恨之多表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从无人说旧话的寂寥,到田园失落、乡社不再的感慨,再到墓地挽歌的凄凉,最后遗恨满溪的深沉,层层递进,让读者深切感受到诗人对逝者的惋惜和悲痛之情。

常见问题

《宋和仲挽诗》的作者和朝代是什么?

《宋和仲挽诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《宋和仲挽诗》主要写了什么?

这首挽诗主要表达了对宋和仲的深切缅怀之情。诗中提及宋和仲过往的经历,如南游之事逐渐远离,田园散落于吴楚之地等,又描绘了其身后道院松风依旧、佳城薤露凄凉的景象,最后感慨在这衣冠典刑之地,留下了满是遗恨于霅溪。

《宋和仲挽诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。宋和仲具体生平不详,但从诗中可以推测他可能经历了从北方故乡南迁到吴楚之地的过程。韩淲与宋和仲或许有一定交往,在宋和仲去世后,诗人创作此挽诗来表达对他的悼念之情以及对其人生经历的感慨。

《宋和仲挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的“旧话”“南游事”与如今无人说起、事已远离形成对比,突出时光流逝和人事变迁。“道院松风在”的依旧与“佳城薤露凄”的凄凉形成对比,更增添了挽歌的哀伤氛围。 借景抒情 :通过描写“道院松风”“佳城”等景象,抒发了对逝者的怀念和感伤之情。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“遗恨满霅溪”...