寄敷水卢校书

· 黄滔

谏省垂清论,仙曹岂久临。
虽专良史业,未畏直臣心。
路入丹霄近,家藏华岳深。
还如韩吏部,谁不望知音。

简要说明

这首诗是黄滔寄给敷水卢校书的,表达了对卢校书的赞赏与期许。诗中肯定了卢校书在谏省的清论、专注史业的精神和正直的内心,还提及他仕途有望,最后以韩吏部作比,体现对其成为知音般人物的期待。

逐句注释

  • “谏省垂清论,仙曹岂久临”:
    • 字词:“谏省”,谏官的官署;“垂”,留下;“清论”,公正、高明的言论;“仙曹”,对官署的美称,这里指卢校书任职的地方;“岂久临”,怎会长久停留于此。
    • 句意:你在谏省留下了公正高明的言论,这样的人才怎会在现职长久停留呢。
  • “虽专良史业,未畏直臣心”:
    • 字词:“专”,专注;“良史业”,优秀史官的事业;“直臣心”,正直大臣的内心。
    • 句意:你虽然专注于做好史官的事业,但也有着正直大臣无所畏惧的内心。
  • “路入丹霄近,家藏华岳深”:
    • 字词:“丹霄”,指天空,这里喻指朝廷高位;“家藏华岳深”,意思是其家靠近华岳,有着深厚的地域文化底蕴。
    • 句意:你进入朝廷高位的道路已经临近,你的家靠近华岳,有着深厚的文化内涵。
  • “还如韩吏部,谁不望知音”:
    • 字词:“韩吏部”,指韩愈,曾任吏部侍郎;“知音”,理解自己、赏识自己的人。
    • 句意:你就像韩吏部一样,谁不希望能得到你的赏识和理解呢。

现代译文

你在谏省留下公正高明的言论,
这样的贤才怎会久留现职之旁。
你专注于史官事业精益求精,
更有着正直大臣无畏的心房。
你迈向朝廷高位的道路已近,
你的家毗邻华岳有深厚蕴藏。
你就如同那韩吏部一般出众,
谁不渴望能成为你的知音人。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,但文化领域仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,可能是卢校书在谏省或担任史官等职位时,黄滔为表达对他的赞赏与期许而作。通过诗歌,黄滔与卢校书进行情感交流,肯定其才能与品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“韩吏部”这一典故,以韩愈来比喻卢校书,借韩愈的才名和影响力,侧面烘托出卢校书的优秀和受人期待,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 赞美与期许结合:前几句赞美卢校书在谏省的言论、专注史业和正直内心,后几句则表达对他仕途的期许以及成为知音般人物的期望,将赞美与期许自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“垂清论”“专良史业”“未畏直臣心”等表述,简洁地概括了卢校书的才能和品质,使读者能清晰地感受到诗人的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。通过对卢校书才能和未来的描述,让读者感受到诗人对其的信心和鼓励,给人以希望和动力。