这首诗是韩淲为悼念赵子夷县丞而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中先赞扬赵子夷家族兴盛且本人品德美好,接着回忆与友人的交往,感叹其正当壮年、才学与声誉俱佳却骤然离世,最后以人琴俱亡的典故强化哀伤,在玉溪畔悲歌缅怀。
哭赵子夷县丞二首 其一
海内宗盟盛,振振乃好修。
伤心终契阔,回首近从游。
才学年方壮,声猷志未休。
人琴遽如许,歌罢玉溪流。
伤心终契阔,回首近从游。
才学年方壮,声猷志未休。
人琴遽如许,歌罢玉溪流。
简要说明
逐句注释
- “海内宗盟盛,振振乃好修”:
- 字词:“宗盟”,家族盟会,这里指家族;“振振”,仁厚庄重的样子;“好修”,美好且有修养。
- 句意:赵子夷所在的家族在天下声名显赫、兴盛繁荣,他本人仁厚庄重且品德美好。
- “伤心终契阔,回首近从游”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指生死之别;“从游”,交往。
- 句意:令人伤心的是最终还是面临了生死诀别,回首往昔还与他有过亲近的交往。
- “才学年方壮,声猷志未休”:
- 字词:“声猷”,声誉和功绩。
- 句意:他才学出众,正处在壮年,声誉良好且志向远大,未来还有很多作为。
- “人琴遽如许,歌罢玉溪流”:
- 字词:“人琴”,用“人琴俱亡”的典故,指对亲友去世的哀悼;“遽”,突然;“如许”,如此。
- 句意:人琴俱亡的悲伤突然就这样降临,在玉溪畔悲歌一曲以悼念友人。
现代译文
赵子夷家族在天下兴盛显赫,
他本人仁厚庄重品德美好。
伤心的是最终生死两相隔,
回首还能忆起曾与他交往。
他才学出众正当壮年之时,
声誉良好志向远大未停止。
人琴俱亡的悲伤突然降临,
在玉溪畔悲歌一曲悼友人。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,与赵子夷县丞相识且有交往。赵子夷正当壮年、才学和声誉都不错的时候突然离世,韩淲深感悲痛,于是创作此诗来悼念友人,表达对友人的哀思与惋惜之情。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但应是在赵子夷去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人琴遽如许”运用了“人琴俱亡”的典故,增强了诗歌的表现力和情感深度,以简洁的文字传达出对友人离世的深切哀悼。
- 对比:“才学年方壮,声猷志未休”中,将赵子夷的才学、志向与他的突然离世形成对比,突出了生命的无常和友人早逝的遗憾,强化了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的悲痛之情。如“伤心终契阔”“人琴遽如许”等语句,直白地抒发了对友人离世的哀伤。
- 意境营造:诗的最后“歌罢玉溪流”营造出一种悲凉、哀伤的意境,在玉溪畔悲歌一曲,流水仿佛也带着诗人的悲伤缓缓流淌,使整首诗的哀伤之情更加深沉悠远。
常见问题
《哭赵子夷县丞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭赵子夷县丞二首 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《哭赵子夷县丞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩淲为悼念赵子夷县丞而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中先赞扬赵子夷家族兴盛且本人品德美好,接着回忆与友人的交往,感叹其正当壮年、才学与声誉俱佳却骤然离世,最后以人琴俱亡的典故强化哀伤,在玉溪畔悲歌缅怀。
《哭赵子夷县丞二首 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,与赵子夷县丞相识且有交往。赵子夷正当壮年、才学和声誉都不错的时候突然离世,韩淲深感悲痛,于是创作此诗来悼念友人,表达对友人的哀思与惋惜之情。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但应是在赵子夷去世后不久。
《哭赵子夷县丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人琴遽如许”运用了“人琴俱亡”的典故,增强了诗歌的表现力和情感深度,以简洁的文字传达出对友人离世的深切哀悼。 对比 :“才学年方壮,声猷志未休”中,将赵子夷的才学、志向与他的突然离世形成对比,突出了生命的无常和友人早逝的遗憾,强化了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的悲痛之情。如“伤心终契阔...