东阳郭德谊挽词 其二

· 韩淲

闾里应哀挽,佳城閟九泉。
素车行靡靡,丹旐去翩翩。
肠断西沉日,泪流东逝川。
空余书剑在,石洞贮风烟。

简要说明

这首挽词是诗人为东阳郭德谊所作,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了送葬的场景,渲染出哀伤的氛围,同时通过描写自然景象和提及逝者遗物,进一步抒发了对逝者的痛惜与怀念。

逐句注释

  • “闾里应哀挽,佳城閟九泉”:
    • 字词:“闾里”,指乡里、邻里;“佳城”,指墓地;“閟”,关闭、封闭。
    • 句意:乡里的人都应该为逝者哀痛悲挽,墓地将永远把逝者封闭在九泉之下。
  • “素车行靡靡,丹旐去翩翩”:
    • 字词:“素车”,指丧车,以白土涂饰,作为丧车的标志;“靡靡”,迟缓的样子;“丹旐”,指丧仪中用的红色铭旌。
    • 句意:白色的丧车缓缓前行,红色的铭旌随风轻盈飘动。
  • “肠断西沉日,泪流东逝川”:
    • 字词:“西沉日”,指太阳西下;“东逝川”,指向东流去的河水。
    • 句意:看到太阳西沉让人肝肠寸断,眼泪如同向东流去的河水般止不住地流淌。
  • “空余书剑在,石洞贮风烟”:
    • 字词:“书剑”,书和剑,古代文人常以随身之物,象征人的才学和抱负;“石洞”,可能是逝者生前常去或与逝者有特殊关联的地方;“贮”,储存、收藏。
    • 句意:只留下逝者的书和剑还在,石洞仿佛储存着往昔的风烟往事。

现代译文

乡里的人们都在哀伤悲悼,
墓地将他永远封存在九泉。
白色的丧车缓缓地前行,
红色的铭旌轻快地飘动。
看着西沉的太阳肝肠寸断,
泪水如东流的河水般难止。
只留下书和剑还在那里,
石洞仿佛收藏着旧日风烟。

创作背景

韩淲生活于南宋时期。这首挽词是为东阳郭德谊而作,具体创作时间难以确切知晓。郭德谊可能是韩淲相识之人,当郭德谊去世后,韩淲通过这首挽词来表达对他的哀悼之情。在南宋时期,人们重视生死情谊,挽词是表达对逝者追思与敬意的常见文学形式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“肠断西沉日,泪流东逝川”,诗人借太阳西沉、河水东流的自然景象,抒发了自己内心极度的哀伤和对逝者一去不复返的感慨,景中含情,情因景生。
    • 象征手法:“书剑”象征着逝者的才学与抱负,“石洞贮风烟”中的“石洞”和“风烟”象征着逝者往昔的经历和岁月痕迹,通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出哀伤的情感。如“肠断”“泪流”等直白的表述,直接抒发了诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从乡里的哀挽到送葬的场景,再到自然景象的描写以及对逝者遗物和相关地点的提及,层层渲染,让读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛哀悼和无尽怀念。

常见问题

《东阳郭德谊挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《东阳郭德谊挽词 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《东阳郭德谊挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为东阳郭德谊所作,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了送葬的场景,渲染出哀伤的氛围,同时通过描写自然景象和提及逝者遗物,进一步抒发了对逝者的痛惜与怀念。

《东阳郭德谊挽词 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期。这首挽词是为东阳郭德谊而作,具体创作时间难以确切知晓。郭德谊可能是韩淲相识之人,当郭德谊去世后,韩淲通过这首挽词来表达对他的哀悼之情。在南宋时期,人们重视生死情谊,挽词是表达对逝者追思与敬意的常见文学形式。

《东阳郭德谊挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“肠断西沉日,泪流东逝川”,诗人借太阳西沉、河水东流的自然景象,抒发了自己内心极度的哀伤和对逝者一去不复返的感慨,景中含情,情因景生。 象征手法 :“书剑”象征着逝者的才学与抱负,“石洞贮风烟”中的“石洞”和“风烟”象征着逝者往昔的经历和岁月痕迹,通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但...