这首挽诗是韩淲为黄都干所作,表达了对旧人凋零的叹息之情。诗中描述了旧友稀少的现状,感慨仕途上他人的得意,而黄都干却离世。同时提及黄都干曾在科举中获胜,刚从将幕归来,最后以清霜夹路的凄凉之景,抒发了自己的悲戚与哀伤。
黄都干挽诗
叹息凋零旧,江城北客稀。
宦涂谁衮衮,里社独依依。
曾决文闱胜,才从将幕归。
清霜吹夹路,老涕亦须挥。
宦涂谁衮衮,里社独依依。
曾决文闱胜,才从将幕归。
清霜吹夹路,老涕亦须挥。
简要说明
逐句注释
- “叹息凋零旧,江城北客稀”:
- 字词:“凋零”,指人去世;“旧”,旧友;“北客”,这里可能指在江北或北方来的客人,也可理解为旧友。
- 句意:叹息着旧日的友人纷纷离世,江城北边能见到的旧友越来越稀少。
- “宦涂谁衮衮,里社独依依”:
- 字词:“宦涂”,仕途;“衮衮”,连续不断、众多的样子;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里可指代家乡、故乡;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:仕途上有谁能连续不断地得意呢,只有黄都干对故乡如此留恋。
- “曾决文闱胜,才从将幕归”:
- 字词:“文闱”,科举考试的场所;“将幕”,将领的幕府。
- 句意:黄都干曾经在科举考试中获胜,才刚从将领的幕府归来。
- “清霜吹夹路,老涕亦须挥”:
- 字词:“清霜”,寒霜;“夹路”,道路两旁。
- 句意:寒霜吹过道路两旁,我这老人也忍不住挥洒悲泪。
现代译文
叹息旧日的友人纷纷凋零,
江城北边能相见的旧友稀少。
仕途上有谁能一直得意呢,
只有他对故乡如此眷恋难舍。
他曾在科举考场上赢得胜利,
才刚刚从将领幕府中归来。
寒霜吹拂着道路的两旁,
我这老人也忍不住挥洒悲泪。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。黄都干可能是他的旧友,这首挽诗具体创作时间难以确定,但应是在黄都干去世之后。韩淲面对旧友的离世,结合当时社会中人们的不同境遇,有感而发创作了此诗,表达对友人的怀念与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宦涂谁衮衮,里社独依依”将仕途上他人的得意与黄都干对故乡的留恋形成对比,突出黄都干的独特情怀。
- 借景抒情:“清霜吹夹路”描绘出寒霜吹拂道路两旁的凄凉之景,借此景抒发了诗人内心的哀伤之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚,如“叹息”“老涕亦须挥”等表述,直接地展现出诗人对旧友离世的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开头对旧友凋零的叹息,到结尾清霜夹路的景象,都笼罩着一层悲戚的氛围,将诗人对友人的怀念之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。
常见问题
《黄都干挽诗》的作者和朝代是什么?
《黄都干挽诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《黄都干挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是韩淲为黄都干所作,表达了对旧人凋零的叹息之情。诗中描述了旧友稀少的现状,感慨仕途上他人的得意,而黄都干却离世。同时提及黄都干曾在科举中获胜,刚从将幕归来,最后以清霜夹路的凄凉之景,抒发了自己的悲戚与哀伤。
《黄都干挽诗》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。黄都干可能是他的旧友,这首挽诗具体创作时间难以确定,但应是在黄都干去世之后。韩淲面对旧友的离世,结合当时社会中人们的不同境遇,有感而发创作了此诗,表达对友人的怀念与哀伤。
《黄都干挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宦涂谁衮衮,里社独依依”将仕途上他人的得意与黄都干对故乡的留恋形成对比,突出黄都干的独特情怀。 借景抒情 :“清霜吹夹路”描绘出寒霜吹拂道路两旁的凄凉之景,借此景抒发了诗人内心的哀伤之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚,如“叹息”“老涕亦须挥”等表述,直接地展现出诗人对旧友离世的悲痛。 意境...