余寺丞挽诗 其二

· 韩淲

恪素安时论,谦洪陟宦涂。
飞凫应缥缈,峩豸乃踟蹰。
玉水流深派,灵山拥壮图。
丰碑看陇首,大隧锡龟趺。

简要说明

这首挽诗是诗人为余寺丞所作,高度赞扬了余寺丞一生恪守朴素、谦虚宽容的品格,以及其在仕途上的表现。诗中运用了一些典故和意象来展现余寺丞的不凡,最后通过描写碑碣等景象,表达对逝者的缅怀之情。

逐句注释

  • “恪素安时论,谦洪陟宦涂”:
    • 字词:“恪素”,恪守朴素;“时论”,当时的舆论、评价;“谦洪”,谦虚宽容;“陟”,晋升;“宦涂”,仕途。
    • 句意:余寺丞一生恪守朴素,安于当时人们对他的评价,凭借谦虚宽容的品德晋升仕途。
  • “飞凫应缥缈,峩豸乃踟蹰”:
    • 字词:“飞凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令,每月初一、十五常到朝廷朝拜,明帝怪其来而不见车骑,密令太史伺望,言其临至,辄有双凫从东南飞来。后罗得一凫,乃其鞋所化,这里借指余寺丞有不凡的经历;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“峩豸”,豸冠,古代御史等执法官员所戴的帽子,代指执法官员;“踟蹰”,犹豫、徘徊,这里可能表示余寺丞在执法等事情上慎重思考。
    • 句意:余寺丞有着如飞凫般不凡的经历,如同执法官员一样慎重地履行职责。
  • “玉水流深派,灵山拥壮图”:
    • 字词:“玉水”,清澈的水,常用来比喻美好的品德或事物;“深派”,深远的支流;“灵山”,神圣的山,可能象征余寺丞的志向或精神境界;“壮图”,宏伟的规划、志向。
    • 句意:余寺丞美好的品德如同清澈的玉水有着深远的影响,他心中怀着如同灵山般的宏伟志向。
  • “丰碑看陇首,大隧锡龟趺”:
    • 字词:“丰碑”,高大的石碑,这里指余寺丞墓前的碑;“陇首”,山的高处;“大隧”,墓道;“锡”,赐;“龟趺”,碑座的一种形状,雕成龟形。
    • 句意:在山的高处能看到余寺丞墓前的丰碑,墓道前赐有龟趺碑座。

现代译文

余寺丞恪守朴素,安于时人的评价,
凭借谦虚宽容的品德踏上仕途。
他有着如飞凫般不凡的经历,
像执法官员一样慎重履职。
他美好的品德如清澈玉水影响深远,
心中怀着如灵山般的宏伟志向。
在山的高处能看到他墓前的丰碑,
墓道前赐有龟趺碑座。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,此诗为余寺丞去世后所作挽诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,余寺丞在当时应有一定的地位和良好的声誉,诗人与余寺丞可能相识,出于对逝者的尊重和缅怀,写下这首挽诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“飞凫”和“峩豸”两个典故,使诗歌更具文化内涵,生动地展现了余寺丞不凡的经历和他在仕途上的形象,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 象征:“玉水”象征余寺丞美好的品德,“灵山”象征他的宏伟志向,通过象征手法,将抽象的品德和志向具象化,让读者更易理解和感受。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“恪素”“谦洪”等词,简洁地概括了余寺丞的品格特点。诗句对仗较为工整,如“恪素安时论,谦洪陟宦涂”“飞凫应缥缈,峩豸乃踟蹰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对余寺丞品格和仕途的描述,营造出一种庄重、敬佩的氛围;后半部分“丰碑看陇首,大隧锡龟趺”描绘出墓前的景象,营造出一种肃穆、哀伤的意境,表达了诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《余寺丞挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《余寺丞挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《余寺丞挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为余寺丞所作,高度赞扬了余寺丞一生恪守朴素、谦虚宽容的品格,以及其在仕途上的表现。诗中运用了一些典故和意象来展现余寺丞的不凡,最后通过描写碑碣等景象,表达对逝者的缅怀之情。

《余寺丞挽诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,此诗为余寺丞去世后所作挽诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,余寺丞在当时应有一定的地位和良好的声誉,诗人与余寺丞可能相识,出于对逝者的尊重和缅怀,写下这首挽诗来纪念他。

《余寺丞挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“飞凫”和“峩豸”两个典故,使诗歌更具文化内涵,生动地展现了余寺丞不凡的经历和他在仕途上的形象,增强了诗歌的表现力和感染力。 象征 :“玉水”象征余寺丞美好的品德,“灵山”象征他的宏伟志向,通过象征手法,将抽象的品德和志向具象化,让读者更易理解和感受。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“恪素”“谦洪”等词,简洁地概括了余寺...