这首诗是为余寺丞所写的挽诗,高度赞扬了余寺丞的品德、学识和功绩,讲述了他的仕途经历与获得的荣耀,最后表达了对他去世的沉痛哀悼之情。
余寺丞挽诗 其一
仁宅居郊秀,儒科载世清。
致君才列寺,教子亦专城。
宠数垂车佚,恩封进秩荣。
逢辰俱动色,厚夜失吞声。
致君才列寺,教子亦专城。
宠数垂车佚,恩封进秩荣。
逢辰俱动色,厚夜失吞声。
简要说明
逐句注释
- “仁宅居郊秀,儒科载世清”:
- 字词:“仁宅”,出自《孟子·公孙丑上》“居仁由义”,指有仁德之人居住之所;“儒科”,科举中以经术取士的科目,这里指科举出身;“载世”,累世、世代。
- 句意:余寺丞居住在郊外的宅第尽显灵秀之气,他家世代通过科举出身,保持着清誉。
- “致君才列寺,教子亦专城”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“列寺”,指在寺署任职;“专城”,指任州牧、太守等地方长官。
- 句意:余寺丞辅佐君主,刚刚在寺署任职有所作为,他教导子女也很成功,子女能担任地方长官。
- “宠数垂车佚,恩封进秩荣”:
- 字词:“宠数”,帝王给予的礼遇、恩宠;“垂车”,古代官员年老辞官归家,可将车悬起不用,此处指退休;“佚”,安逸;“恩封”,朝廷给予的封赠;“进秩”,进升官阶。
- 句意:余寺丞退休后享受着帝王给予的礼遇,生活安逸,还得到朝廷的封赠,进升官阶,十分荣耀。
- “逢辰俱动色,厚夜失吞声”:
- 字词:“逢辰”,遇到好时机,这里指余寺丞生前得意之时;“厚夜”,长夜,指人去世;“吞声”,不敢出声哭泣。
- 句意:余寺丞生前得遇好时机,众人都为他的荣耀而动容,如今他去世,大家悲痛得不敢出声哭泣。
现代译文
余公仁宅居于郊外尽显灵秀,
他家世代科举出身清誉远扬。
辅佐君主任职寺署初展才华,
教导子女为官一方颇有作为。
退休尽享帝王恩宠生活安逸,
朝廷封赠进升官阶无比荣耀。
生前得意众人皆为他而动容,
如今离世大家悲痛默默哭泣。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,此诗是为悼念余寺丞而作。余寺丞生前应是一位品德高尚、仕途有成且教子有方之人。韩淲与余寺丞可能有一定交往,在余寺丞去世后,他通过这首挽诗来表达对逝者的追思与敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在余寺丞去世不久后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“仁宅”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,凸显了余寺丞的仁德形象。
- 对比:“逢辰俱动色,厚夜失吞声”将余寺丞生前的荣耀得意与去世后的悲痛氛围形成鲜明对比,更加强化了对其去世的哀伤之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“秀”“清”“佚”“荣”等字,生动地描绘出余寺丞的品德、家族声誉、退休生活和仕途荣耀等。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前六句主要是对余寺丞生平功绩和荣耀的描述,展现出其一生的辉煌;后两句则笔锋一转,营造出一种悲痛的氛围,表达了对逝者的深切哀悼,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《余寺丞挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《余寺丞挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《余寺丞挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是为余寺丞所写的挽诗,高度赞扬了余寺丞的品德、学识和功绩,讲述了他的仕途经历与获得的荣耀,最后表达了对他去世的沉痛哀悼之情。
《余寺丞挽诗 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,此诗是为悼念余寺丞而作。余寺丞生前应是一位品德高尚、仕途有成且教子有方之人。韩淲与余寺丞可能有一定交往,在余寺丞去世后,他通过这首挽诗来表达对逝者的追思与敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在余寺丞去世不久后所作。
《余寺丞挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“仁宅”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,凸显了余寺丞的仁德形象。 对比 :“逢辰俱动色,厚夜失吞声”将余寺丞生前的荣耀得意与去世后的悲痛氛围形成鲜明对比,更加强化了对其去世的哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“秀”“清”“佚”“荣”等字,生动地描绘出余寺丞的品德、家族声誉、退休生活和仕途荣耀等。 意境营造 :...