李正之丈提刑挽词 其一

· 韩淲

犹记登龙日,分明捉月仙。
精神超物表,才术本天然。
符节多遗爱,玺书行九迁。
岂期归蜀道,乃尔閟重泉。

简要说明

这首挽词是诗人为李正之提刑所写,表达了对他的深切怀念与哀悼之情。诗中回忆了与李正之相识的情景,高度赞扬了他超凡的精神、天然的才术,以及在为官期间留下的诸多善政,最后对他的离世表示惋惜和悲痛。

逐句注释

  • “犹记登龙日,分明捉月仙”:
    • 字词:“登龙”,典出《后汉书·李膺传》,比喻谒见名人,这里指诗人与李正之相识;“捉月仙”,传说李白在当涂采石矶因醉酒跳入江中捉月溺死,后常以“捉月仙”形容潇洒不凡的人。
    • 句意:还记得初次与您相识的日子,您分明就是那潇洒不凡的仙人。
  • “精神超物表,才术本天然”:
    • 字词:“物表”,指尘世之外;“才术”,才能和技艺。
    • 句意:您的精神超脱于尘世之外,您的才能和技艺都是天生就具备的。
  • “符节多遗爱,玺书行九迁”:
    • 字词:“符节”,古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证,这里指代官职;“遗爱”,指留下仁爱和德政;“玺书”,古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:您在为官期间留下了许多仁爱和德政,凭借皇帝的诏书多次升迁。
  • “岂期归蜀道,乃尔閟重泉”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“归蜀道”,可能指李正之回到蜀地;“乃尔”,竟然如此;“閟重泉”,指埋葬于地下,“閟”通“秘”,幽闭,“重泉”指地下深处。
    • 句意:哪里料到您回到蜀地后,竟然就长眠于地下了。

现代译文

还记得初次与您结识的时光,
您宛如那潇洒捉月的神仙一样。
您的精神超脱于尘世之上,
您的才术仿佛是天生的一样。
您为官时留下无数仁爱德政,
多次凭借诏书得到官职升赏。
哪里想到您回到蜀地之后,
竟就此长眠于那地下深葬。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,李正之丈是他所结识的一位官员。具体李正之提刑的生平事迹及韩淲与他相识的细节可能因资料有限难以详尽,但从这首挽词可以推测,李正之在为官方面颇有政绩,且与韩淲有一定的交往。李正之回到蜀地后不幸离世,韩淲写下这首挽词来表达对他的怀念和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“登龙”和“捉月仙”的典故,使诗歌更具文化内涵。“登龙”既点明了与李正之相识这一重要事件,又体现出李正之的名人身份;“捉月仙”生动地描绘出李正之潇洒不凡的形象。
    • 正面描写:“精神超物表,才术本天然”直接对李正之的精神和才术进行赞美,突出他的超凡脱俗和天赋异禀。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“多遗爱”“行九迁”短短几个字就概括了李正之在为官期间的政绩和仕途的顺遂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句着重赞扬李正之的形象、才能和政绩,后两句则笔锋一转,表达了对他突然离世的惋惜和悲痛,情感层层递进,将诗人对逝者的怀念之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《李正之丈提刑挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《李正之丈提刑挽词 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《李正之丈提刑挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为李正之提刑所写,表达了对他的深切怀念与哀悼之情。诗中回忆了与李正之相识的情景,高度赞扬了他超凡的精神、天然的才术,以及在为官期间留下的诸多善政,最后对他的离世表示惋惜和悲痛。

《李正之丈提刑挽词 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,李正之丈是他所结识的一位官员。具体李正之提刑的生平事迹及韩淲与他相识的细节可能因资料有限难以详尽,但从这首挽词可以推测,李正之在为官方面颇有政绩,且与韩淲有一定的交往。李正之回到蜀地后不幸离世,韩淲写下这首挽词来表达对他的怀念和哀悼。

《李正之丈提刑挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“登龙”和“捉月仙”的典故,使诗歌更具文化内涵。“登龙”既点明了与李正之相识这一重要事件,又体现出李正之的名人身份;“捉月仙”生动地描绘出李正之潇洒不凡的形象。 正面描写 :“精神超物表,才术本天然”直接对李正之的精神和才术进行赞美,突出他的超凡脱俗和天赋异禀。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“多遗爱”“行九迁”短短几...