陈宣抚待制挽诗 其一

· 韩淲

百尺楼高卧,宜乎造物游。
卫青开幕府,李广不封侯。
世界乾坤在,邦家岁月流。
遥知水心老,历历志诸幽。

简要说明

这首挽诗是韩淲为陈宣抚待制所写,诗中高度评价了陈宣抚待制的才能与地位,以卫青、李广的典故感慨其遭遇,表达了对其不被重用的惋惜之情,同时展现出世界乾坤、邦家岁月的宏大背景,最后提及“水心老”为其记述生平,流露出对逝者的缅怀之意。

逐句注释

  • “百尺楼高卧,宜乎造物游”:
    • 字词:“百尺楼”,常用来形容人有高远的志向和不凡的地位;“造物”,指创造万物的神灵,这里可理解为大自然、命运。
    • 句意:陈宣抚待制有如同居于百尺高楼般的高才与地位,本应在命运的舞台上游刃有余地施展才能。
  • “卫青开幕府,李广不封侯”:
    • 字词:“卫青”,西汉名将,善于统帅军队,多次出击匈奴,战功卓著,曾开设幕府招揽人才;“李广”,西汉名将,一生与匈奴作战七十余次,却始终未获封侯。
    • 句意:将陈宣抚待制比作卫青一样有开设幕府、统领军队的才能,然而却像李广一样没有得到应有的封爵和重用。
  • “世界乾坤在,邦家岁月流”:
    • 字词:“乾坤”,代表天地、世界;“邦家”,指国家。
    • 句意:世界依旧,天地长存,国家的岁月却在不断流逝。
  • “遥知水心老,历历志诸幽”:
    • 字词:“水心老”,可能指叶适,字正则,号水心居士,南宋著名思想家、文学家;“历历”,清晰的样子;“诸幽”,指陈宣抚待制一生的诸多事迹和隐秘的情况。
    • 句意:遥想水心先生会清晰地将陈宣抚待制一生的事迹记录下来。

现代译文

您有如同居于百尺高楼般的高才与地位,
本应在命运的舞台上尽情施展才华。
您有着卫青般开设幕府的卓越才能,
却像李广一样未能得到应有的封爵。
世界依旧,天地长存,
国家的岁月却在不停流逝。
我遥想水心先生,
会清晰地将您一生的事迹记录下来。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争复杂。陈宣抚待制可能是一位有才能、有抱负的官员,但在当时的政治环境下未能充分施展其才能,最终离世。韩淲写下这首挽诗,表达对他的惋惜与缅怀。具体创作时间难以精确确定,但应是在陈宣抚待制去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了卫青和李广的典故,通过这两个具有鲜明对比的历史人物,形象地概括了陈宣抚待制的才能与遭遇,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 对比:“世界乾坤在,邦家岁月流”将永恒的世界与流逝的国家岁月进行对比,暗示了个人命运在历史长河中的渺小与无奈,同时也表达了对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百尺楼高卧,宜乎造物游”短短两句,就展现出陈宣抚待制的不凡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过用典表达对逝者的惋惜,后半部分在宏大的世界与国家背景下,进一步深化了这种情感,同时“遥知水心老,历历志诸幽”又透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《陈宣抚待制挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《陈宣抚待制挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《陈宣抚待制挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是韩淲为陈宣抚待制所写,诗中高度评价了陈宣抚待制的才能与地位,以卫青、李广的典故感慨其遭遇,表达了对其不被重用的惋惜之情,同时展现出世界乾坤、邦家岁月的宏大背景,最后提及“水心老”为其记述生平,流露出对逝者的缅怀之意。

《陈宣抚待制挽诗 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争复杂。陈宣抚待制可能是一位有才能、有抱负的官员,但在当时的政治环境下未能充分施展其才能,最终离世。韩淲写下这首挽诗,表达对他的惋惜与缅怀。具体创作时间难以精确确定,但应是在陈宣抚待制去世后不久。

《陈宣抚待制挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了卫青和李广的典故,通过这两个具有鲜明对比的历史人物,形象地概括了陈宣抚待制的才能与遭遇,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :“世界乾坤在,邦家岁月流”将永恒的世界与流逝的国家岁月进行对比,暗示了个人命运在历史长河中的渺小与无奈,同时也表达了对国家命运的关注。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...