这首诗是对舒彦升监簿的挽诗,诗中赞扬了舒彦升不骄不躁、谨厚为人的品格,感慨他科举及第后仕途发展迟缓,虽得到举荐却在朝中未获大用,最后表达了对他离世的悲痛之情。
舒彦升监簿挽诗 其一
不作骄浮态,还同谨厚为。
决科将显大,脱选复逶迟。
漕幕虽论荐,朝班仅取知。
相看豸冠耸,忽听薤歌悲。
决科将显大,脱选复逶迟。
漕幕虽论荐,朝班仅取知。
相看豸冠耸,忽听薤歌悲。
简要说明
逐句注释
- “不作骄浮态,还同谨厚为”:
- 字词:“骄浮”,骄傲浮躁;“谨厚”,谨慎忠厚。
- 句意:舒彦升没有骄傲浮躁的姿态,行事如同谨慎忠厚之人。
- “决科将显大,脱选复逶迟”:
- 字词:“决科”,指科举考试中及第;“显大”,指显达、发达;“脱选”,指通过铨选(古代一种选拔官员的制度);“逶迟”,这里指迟缓、不顺利。
- 句意:科举及第本以为他会显达发达,然而通过铨选后仕途却进展迟缓。
- “漕幕虽论荐,朝班仅取知”:
- 字词:“漕幕”,漕司的幕府,漕司是宋代管理催征税赋、出纳钱粮、办理上供以及漕运等事务的官署;“论荐”,上书推荐;“朝班”,指朝廷官员的行列;“取知”,得到了解、赏识。
- 句意:虽然在漕司幕府中有人上书推荐他,但在朝廷官员中仅仅是得到一些了解而已。
- “相看豸冠耸,忽听薤歌悲”:
- 字词:“豸冠”,即獬豸冠,古代御史等执法官吏戴的帽子,这里代指官职晋升有望;“薤歌”,即薤露歌,是古代的挽歌。
- 句意:大家正期待他官职晋升,忽然却听到了挽歌,让人悲痛不已。
现代译文
他没有骄傲浮躁的模样,
行事总是谨慎又忠厚。
科举及第本应前途光明,
可铨选后仕途却不顺畅。
漕司幕府中有人推荐他,
朝廷官员里仅略知一二。
正盼着他能官位高升,
却传来了令人悲戚的挽歌。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,舒彦升监簿去世,韩淲为其作挽诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测,舒彦升科举出身,本有机会在仕途上有所作为,但发展并不顺利,韩淲可能与舒彦升相识,对他的为人和经历有所了解,故而在其离世后,以诗表达惋惜与悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“决科将显大,脱选复逶迟”,将科举及第后本应有的显达与实际仕途的迟缓形成鲜明对比,突出了舒彦升仕途的不顺。
- 先扬后抑:开篇赞扬舒彦升的品格,随后描述他仕途的坎坷,最后表达他离世的悲痛,先扬其为人,后抑其仕途命运,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字勾勒出舒彦升的形象和他的经历,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让读者感受到诗人对逝者的惋惜与悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲痛的意境。从对舒彦升品格和经历的描述,到最后“忽听薤歌悲”的转折,将读者带入到一种哀伤的氛围之中,使读者深刻体会到诗人对逝者的怀念与悲戚之情。
常见问题
《舒彦升监簿挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《舒彦升监簿挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《舒彦升监簿挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是对舒彦升监簿的挽诗,诗中赞扬了舒彦升不骄不躁、谨厚为人的品格,感慨他科举及第后仕途发展迟缓,虽得到举荐却在朝中未获大用,最后表达了对他离世的悲痛之情。
《舒彦升监簿挽诗 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,舒彦升监簿去世,韩淲为其作挽诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测,舒彦升科举出身,本有机会在仕途上有所作为,但发展并不顺利,韩淲可能与舒彦升相识,对他的为人和经历有所了解,故而在其离世后,以诗表达惋惜与悲痛之情。
《舒彦升监簿挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“决科将显大,脱选复逶迟”,将科举及第后本应有的显达与实际仕途的迟缓形成鲜明对比,突出了舒彦升仕途的不顺。 先扬后抑 :开篇赞扬舒彦升的品格,随后描述他仕途的坎坷,最后表达他离世的悲痛,先扬其为人,后抑其仕途命运,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁平实,用质朴的文字勾勒出舒彦升的形象和他的经历,没有过多华丽...