这首诗是韩淲为悼念胡团王先生而作的挽诗。诗中表达了对王先生著述的钦佩,回忆其生前的叮嘱话语,感慨王先生的离世,描述了葬礼相关的场景,最后自谦对王先生了解不够深入,只能怀着崇敬之情默默悼念。
挽胡团王先生诗 其二
著述钦成说,叮咛忆绪言。
不期捐几杖,无复贲邱园。
行旐村前路,丰碑屋外原。
形容惭识浅,相挽只馨吞。
不期捐几杖,无复贲邱园。
行旐村前路,丰碑屋外原。
形容惭识浅,相挽只馨吞。
简要说明
逐句注释
- “著述钦成说,叮咛忆绪言”:
- 字词:“钦”,钦佩;“成说”,已有的定论、见解;“绪言”,已往的言论、叮嘱的话。
- 句意:十分钦佩王先生著述中的见解,回忆起他生前反复叮嘱的话语。
- “不期捐几杖,无复贲邱园”:
- 字词:“捐”,舍弃;“几杖”,坐几和手杖,古时常用为敬老之物,这里指代老人;“贲”,光临;“邱园”,家园、隐居之处。
- 句意:没想到王先生会舍弃人世,以后再也不会光临他的家园了。
- “行旐村前路,丰碑屋外原”:
- 字词:“旐”,画有龟蛇图案的旗,出殡时为棺柩引路;“丰碑”,高大的石碑。
- 句意:出殡的旗帜在村前的路上前行,高大的石碑立在屋外的原野上。
- “形容惭识浅,相挽只馨吞”:
- 字词:“形容”,这里指对王先生形象的理解;“馨吞”,怀着崇敬之情默默吞咽,即默默悼念。
- 句意:惭愧自己对王先生的认识太浅薄,只能怀着崇敬之情默默地悼念他。
现代译文
钦佩您著述里的深刻见解,
回忆起您生前的反复叮嘱。
没想到您就这样离开人世,
再也不会回到您的家园了。
出殡的旗帜在村前路上飘,
高大的石碑立在屋前原野。
惭愧我对您的认识太肤浅,
只能默默怀着敬意来悼念。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,这首诗是他为悼念胡团王先生而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,胡团王先生应该是一位有著述、有学识且受到韩淲敬重的人。王先生的离世让韩淲深感悲痛,于是写下此诗表达哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆王先生的著述和叮嘱话语,是虚写,通过回忆展现出王先生的学识和对作者的影响;后两句描绘出殡场景和立碑等画面,是实写,营造出一种哀伤的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“行旐村前路,丰碑屋外原”,通过对出殡旗帜和石碑等场景的描写,抒发了诗人对王先生离世的悲痛和惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人对逝者的敬重与哀悼之情。如“形容惭识浅,相挽只馨吞”,直白地表达了自己对逝者认识不足只能默默悼念的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从对逝者著述和言语的回忆,到出殡场景的描写,再到诗人自谦悼念的表达,都弥漫着一层淡淡的哀伤,让读者能感受到诗人对王先生离世的悲痛之情。
常见问题
《挽胡团王先生诗 其二》的作者和朝代是什么?
《挽胡团王先生诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《挽胡团王先生诗 其二》主要写了什么?
这首诗是韩淲为悼念胡团王先生而作的挽诗。诗中表达了对王先生著述的钦佩,回忆其生前的叮嘱话语,感慨王先生的离世,描述了葬礼相关的场景,最后自谦对王先生了解不够深入,只能怀着崇敬之情默默悼念。
《挽胡团王先生诗 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,这首诗是他为悼念胡团王先生而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,胡团王先生应该是一位有著述、有学识且受到韩淲敬重的人。王先生的离世让韩淲深感悲痛,于是写下此诗表达哀悼之情。
《挽胡团王先生诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆王先生的著述和叮嘱话语,是虚写,通过回忆展现出王先生的学识和对作者的影响;后两句描绘出殡场景和立碑等画面,是实写,营造出一种哀伤的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“行旐村前路,丰碑屋外原”,通过对出殡旗帜和石碑等场景的描写,抒发了诗人对王先生离世的悲痛和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞...