挽胡团王先生诗 其一

· 韩淲

在昔从诸老,于今失此翁。
貌庄知德性,身退仰高风。
制宅规何远,藏书意转隆。
虽非官可贵,自与道无穷。

简要说明

这首诗是韩淲为悼念胡团王先生而作。诗中追忆了胡团王先生昔日与诸老的交往,赞颂了他的品德、高风亮节,提及他建造住宅的长远规划和藏书的深厚意趣,最后强调他虽无官位之贵,却与道相伴无穷,表达了诗人对胡团王先生的深切缅怀与高度赞扬。

逐句注释

  • “在昔从诸老,于今失此翁”:
    • 字词:“昔”,往昔;“诸老”,各位长辈、前辈;“此翁”,指胡团王先生。
    • 句意:过去胡团王先生与各位前辈交往,如今却失去了他。
  • “貌庄知德性,身退仰高风”:
    • 字词:“貌庄”,容貌端庄;“德性”,道德品性;“身退”,指归隐、不追逐名利;“高风”,高尚的品格、风范。
    • 句意:从他容貌端庄能看出他道德品性良好,他归隐不仕令人敬仰他高尚的风范。
  • “制宅规何远,藏书意转隆”:
    • 字词:“制宅”,建造住宅;“规”,规划;“意”,意趣;“隆”,深厚。
    • 句意:他建造住宅的规划多么长远,藏书的意趣愈发深厚。
  • “虽非官可贵,自与道无穷”:
    • 字词:“虽”,虽然;“官可贵”,以官位为贵;“道”,这里可理解为一种精神追求、人生哲理。
    • 句意:虽然他没有官位的显贵,但他自然与道相伴无穷无尽。

现代译文

过去您与各位前辈交往,
如今却失去了您这位老人。
从您端庄容貌能看出美德,
您归隐不仕令人敬仰高风。
建造住宅规划是多么长远,
藏书的意趣越来越深厚。
虽然您没有官位的显贵,
却与道相伴无尽又无穷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗创作于胡团王先生去世之后,具体时间难以精确确定。韩淲可能与胡团王先生相识,对其品德和为人十分敬重,在胡团王先生离世后,通过这首挽诗来表达自己的悼念之情和对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗中既有对胡团王先生生平事迹的叙述,如“在昔从诸老”“制宅规何远,藏书意转隆”,又有对他品德和精神境界的议论,如“貌庄知德性,身退仰高风”“虽非官可贵,自与道无穷”,使读者既能了解人物的经历,又能体会到他的精神内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和对人物的评价。没有华丽的辞藻堆砌,却能真挚地传达出诗人对胡团王先生的缅怀与敬意。
  • 主题表达:整首诗紧扣挽悼主题,围绕胡团王先生的品德、行为和精神追求展开,突出了他虽无官位却有高尚品德和深厚精神内涵的形象,表达了诗人对他的高度赞誉和惋惜之情。

常见问题

《挽胡团王先生诗 其一》的作者和朝代是什么?

《挽胡团王先生诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《挽胡团王先生诗 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲为悼念胡团王先生而作。诗中追忆了胡团王先生昔日与诸老的交往,赞颂了他的品德、高风亮节,提及他建造住宅的长远规划和藏书的深厚意趣,最后强调他虽无官位之贵,却与道相伴无穷,表达了诗人对胡团王先生的深切缅怀与高度赞扬。

《挽胡团王先生诗 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗创作于胡团王先生去世之后,具体时间难以精确确定。韩淲可能与胡团王先生相识,对其品德和为人十分敬重,在胡团王先生离世后,通过这首挽诗来表达自己的悼念之情和对他的赞美。

《挽胡团王先生诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙议结合 :诗中既有对胡团王先生生平事迹的叙述,如“在昔从诸老”“制宅规何远,藏书意转隆”,又有对他品德和精神境界的议论,如“貌庄知德性,身退仰高风”“虽非官可贵,自与道无穷”,使读者既能了解人物的经历,又能体会到他的精神内涵。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和对人物的评价。没有华丽的辞藻堆砌,却能真挚地传达出诗人对胡团...