徐文子侍郎挽诗 其二

· 韩淲

承华推旧学,鸿翼本高飞。
次对恩空在,还官事已违。
双元今孰并,高士古犹稀。
应有交朋老,泉溪泪湿衣。

简要说明

这首挽诗是为徐文子侍郎而作,诗中高度赞扬了徐文子的学问和才能,提及他曾受恩宠却未得偿所愿的经历,强调其德行之高古今少见,最后表达了他的老朋友们对他离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “承华推旧学,鸿翼本高飞”:
    • 字词:“承华”,太子东宫的代称;“旧学”,指旧有的学识、学问;“鸿翼”,鸿鹄的翅膀,比喻远大的志向或出众的才能。
    • 句意:在东宫时就被推崇其旧有的学识,本就如鸿鹄有高翔远飞的才能。
  • “次对恩空在,还官事已违”:
    • 字词:“次对”,指大臣在御前依次奏对政事;“恩”,指皇帝的恩宠;“还官”,指恢复官职或调任官职;“违”,违背,未能实现。
    • 句意:虽曾有御前奏对的恩宠,但恢复官职等事却未能如愿。
  • “双元今孰并,高士古犹稀”:
    • 字词:“双元”,可能指徐文子在科举等方面有两次取得优异成绩(如解元、状元之类,具体需结合其生平);“孰并”,谁能与之并列;“高士”,品德高尚、志趣高远的人。
    • 句意:如今谁能与他的双元之成就相并列,像他这样的高士即使在古代也是稀少的。
  • “应有交朋老,泉溪泪湿衣”:
    • 字词:“交朋老”,相交的老朋友;“泉溪”,此处可能指墓地所在之地(泉台溪边,代指死亡之地)。
    • 句意:想来他的那些老朋友,在他的墓前伤心落泪,泪水打湿了衣裳。

现代译文

在东宫时你的学问就备受推崇,
本如鸿鹄展翅定能高飞远翔。
曾有御前奏对的恩宠却成空,
恢复官职之事终究未能得偿。
如今谁能与你的双元成就比肩,
像你这样的高士古今都很稀罕。
想来你的老朋友们定在墓前,
伤心的泪水打湿了他们衣衫。

创作背景

韩淲生活于南宋时期。徐文子侍郎去世,韩淲写下此挽诗以表悼念。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在徐文子离世后不久。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,士人的仕途往往受到多种因素影响,从诗中“次对恩空在,还官事已违”可看出徐文子可能仕途不顺,这也反映了当时的政治环境对士人的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“鸿翼本高飞”的远大志向和“还官事已违”的现实挫折形成对比,衬托出徐文子命运的遗憾;用“今孰并”“古犹稀”将徐文子与古今之人进行对比,突出其才能和品德的出众。
    • 借景抒情:“泉溪泪湿衣”通过描绘老朋友在墓地(泉溪)旁落泪的场景,借景(墓地之景)抒发了对徐文子离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“推”“空”“违”“孰并”“犹稀”等词,生动地表达出对徐文子的赞扬、惋惜和悲痛等复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。诗中既有对徐文子才能和品德的歌颂,又有对其仕途不顺的惋惜,最后以老友在墓地落泪的场景收尾,使哀伤的氛围更加浓厚,让人深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《徐文子侍郎挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《徐文子侍郎挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《徐文子侍郎挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是为徐文子侍郎而作,诗中高度赞扬了徐文子的学问和才能,提及他曾受恩宠却未得偿所愿的经历,强调其德行之高古今少见,最后表达了他的老朋友们对他离世的悲痛之情。

《徐文子侍郎挽诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期。徐文子侍郎去世,韩淲写下此挽诗以表悼念。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在徐文子离世后不久。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,士人的仕途往往受到多种因素影响,从诗中“次对恩空在,还官事已违”可看出徐文子可能仕途不顺,这也反映了当时的政治环境对士人的影响。

《徐文子侍郎挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“鸿翼本高飞”的远大志向和“还官事已违”的现实挫折形成对比,衬托出徐文子命运的遗憾;用“今孰并”“古犹稀”将徐文子与古今之人进行对比,突出其才能和品德的出众。 借景抒情 :“泉溪泪湿衣”通过描绘老朋友在墓地(泉溪)旁落泪的场景,借景(墓地之景)抒发了对徐文子离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“推”“空”“违”...