都漕陈侍郎挽诗 其一

· 韩淲

赫赫相门旧,龟峰照玉溪。
岂云名宦达,殆欲古人齐。
文物禁林上,光华使节西。
黄金横带处,新筑乃幽栖。

简要说明

这首诗是对都漕陈侍郎的挽诗,高度赞扬了陈侍郎出身名门,有着卓越的才能和高尚的品格,他在仕途上有所作为,出使西部展现风采,最后描述其在富贵尊荣之时有清幽的居所,表达了对陈侍郎的敬仰与悼念之情。

逐句注释

  • “赫赫相门旧,龟峰照玉溪”:
    • 字词:“赫赫”,显赫的样子;“相门”,宰相之家;“龟峰”“玉溪”,可能是地名,也可能是代指陈侍郎家族的祥瑞之地。
    • 句意:陈侍郎出身于显赫的宰相世家,家族荣耀如龟峰映照玉溪一般耀眼。
  • “岂云名宦达,殆欲古人齐”:
    • 字词:“名宦达”,在官场声名显赫且仕途顺利;“殆”,几乎;“齐”,等同。
    • 句意:哪里仅仅是在官场声名显赫、仕途通达呢,他的才德几乎能与古代的贤能之人相媲美。
  • “文物禁林上,光华使节西”:
    • 字词:“文物”,这里指礼乐典章制度等文化方面;“禁林”,指宫廷;“光华”,荣耀;“使节西”,作为使者出使西部。
    • 句意:他在宫廷中参与文化典章之事,又荣耀地作为使者出使西部。
  • “黄金横带处,新筑乃幽栖”:
    • 字词:“黄金横带”,指佩戴黄金装饰的腰带,象征着高官显爵;“幽栖”,幽静的居所。
    • 句意:在他身处高官显爵之时,却新建造了幽静的居所。

现代译文

陈侍郎出身显赫的宰相世家,家族荣耀如龟峰映照玉溪般耀眼。
他哪里只是在官场声名显赫、仕途通达,他的才德几乎能与古人相媲美。
他在宫廷中参与文化典章之事,又荣耀地作为使者出使西部。
在他位居高官、荣耀加身之时,却新建了幽静的居所用于栖息。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为都漕陈侍郎而作。都漕在宋代是掌管漕运等事务的重要官职。具体创作时间难以精准确定,但应是在陈侍郎去世之后。韩淲可能与陈侍郎有一定的交往,或者听闻其事迹,通过这首挽诗来表达对陈侍郎的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗首联以“赫赫相门旧”衬托出陈侍郎出身的高贵,为后文展现其个人才能和品格做铺垫,突出其家族背景对他成长的影响。
    • 对比:“黄金横带处,新筑乃幽栖”运用对比手法,将陈侍郎身处高位的富贵尊荣与他建造幽静居所的恬淡追求形成对比,更凸显出他不贪图荣华、追求内心宁静的品质。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用“赫赫”“光华”等词描绘出陈侍郎家族的显赫和他本人的荣耀,体现出挽诗应有的肃穆之感。同时,用词简洁,以精炼的语言概括了陈侍郎的生平事迹和高尚品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。从对其家族的描述到对其个人才能和仕途经历的叙述,再到对其生活追求的展现,逐步勾勒出一个令人敬重的人物形象,让读者感受到诗人对陈侍郎的高度赞扬和深深的悼念之情。

常见问题

《都漕陈侍郎挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《都漕陈侍郎挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《都漕陈侍郎挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是对都漕陈侍郎的挽诗,高度赞扬了陈侍郎出身名门,有着卓越的才能和高尚的品格,他在仕途上有所作为,出使西部展现风采,最后描述其在富贵尊荣之时有清幽的居所,表达了对陈侍郎的敬仰与悼念之情。

《都漕陈侍郎挽诗 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为都漕陈侍郎而作。都漕在宋代是掌管漕运等事务的重要官职。具体创作时间难以精准确定,但应是在陈侍郎去世之后。韩淲可能与陈侍郎有一定的交往,或者听闻其事迹,通过这首挽诗来表达对陈侍郎的敬重与哀悼。

《都漕陈侍郎挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗首联以“赫赫相门旧”衬托出陈侍郎出身的高贵,为后文展现其个人才能和品格做铺垫,突出其家族背景对他成长的影响。 对比 :“黄金横带处,新筑乃幽栖”运用对比手法,将陈侍郎身处高位的富贵尊荣与他建造幽静居所的恬淡追求形成对比,更凸显出他不贪图荣华、追求内心宁静的品质。 语言特色 :语言庄重典雅,用“赫赫”“光华”等词描绘出陈侍郎家族的显赫和...