魏知府挽诗 其二

· 韩淲

历历亲言话,长怀逸老堂。
典刑杯酒外,气象简编旁。
有子真源委,何人更发扬。
宣风觉庵地,霜露郁乎苍。

简要说明

这首挽诗是诗人为魏知府所写,表达了对魏知府的深切怀念与追思之情。诗中回忆了与魏知府的亲切交谈,赞美了他的典范风范和文化气象,感慨其子能传承其源委,却无人进一步发扬其精神,最后以景作结,增添了一种悲凉的氛围。

逐句注释

  • “历历亲言话,长怀逸老堂”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“逸老堂”,可能是魏知府居住或常去的地方。
    • 句意:清晰地记得与魏知府亲切交谈的情景,长久以来一直怀念着逸老堂。
  • “典刑杯酒外,气象简编旁”:
    • 字词:“典刑”,典范、楷模;“简编”,书籍。
    • 句意:魏知府的典范风范不仅体现在杯酒之间的交往中,更展现在他与书籍相伴时的文化气象里。
  • “有子真源委,何人更发扬”:
    • 字词:“源委”,事物的本末、底细,这里指魏知府的精神和事业的传承。
    • 句意:魏知府有儿子能够真正传承他的精神和事业的根源,但又有谁能进一步将其发扬光大呢。
  • “宣风觉庵地,霜露郁乎苍”:
    • 字词:“宣风”,宣扬教化、风俗;“觉庵”,可能是一个特定的地名;“郁乎苍”,形容草木茂盛、颜色深绿,也有悲凉、凝重的意味。
    • 句意:在觉庵这个宣扬教化的地方,如今布满了霜露,草木显得凝重而深沉。

现代译文

清晰记得与您亲切交谈的场景,
长久怀念着那逸老堂的时光。
您的典范风范不在杯酒之间,
更在与书籍相伴的文化气象。
您有儿子能传承您的精神根源,
却不知何人能将其继续发扬。
觉庵这宣扬教化的地方啊,
霜露笼罩,草木一片凝重苍凉。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是他为魏知府去世而作。具体的创作时间难以精确确定,但应是在魏知府离世后不久。魏知府可能与韩淲有一定的交往,韩淲通过此诗表达对他的缅怀以及对其精神传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆与魏知府的交往和他的风范,是实写;后两联对其子传承和精神发扬的感慨以及以景作结,则带有一定的虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:尾联“宣风觉庵地,霜露郁乎苍”通过描写觉庵之地霜露笼罩、草木凝重的景象,抒发了诗人对魏知府去世的悲凉之情以及对其精神传承现状的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“历历”生动地表现出回忆的清晰,“郁乎苍”形象地描绘出景象的凝重。没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从对往事的回忆到对传承的感慨,再到最后的景语作结,都笼罩着一层哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对魏知府的怀念和对其精神传承的担忧。

常见问题

《魏知府挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《魏知府挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《魏知府挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为魏知府所写,表达了对魏知府的深切怀念与追思之情。诗中回忆了与魏知府的亲切交谈,赞美了他的典范风范和文化气象,感慨其子能传承其源委,却无人进一步发扬其精神,最后以景作结,增添了一种悲凉的氛围。

《魏知府挽诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是他为魏知府去世而作。具体的创作时间难以精确确定,但应是在魏知府离世后不久。魏知府可能与韩淲有一定的交往,韩淲通过此诗表达对他的缅怀以及对其精神传承的思考。

《魏知府挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与魏知府的交往和他的风范,是实写;后两联对其子传承和精神发扬的感慨以及以景作结,则带有一定的虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :尾联“宣风觉庵地,霜露郁乎苍”通过描写觉庵之地霜露笼罩、草木凝重的景象,抒发了诗人对魏知府去世的悲凉之情以及对其精神传承现状的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“历...