挽吴九伯丰县丞诗 其二

· 韩淲

养志年方盛,持身德已明。
一官虽未达,百岁岂销声。
师友嗟零落,宾亲自送迎。
翩翩丹旐远,老泪亦须倾。

简要说明

这首诗是诗人为悼念丰县丞吴九伯而作。诗中赞扬了逝者在年富力强时便注重修养品德,虽仕途未达却不会被人遗忘。同时感慨师友的凋零,最后通过描写送葬的场景,抒发了自己悲痛的心情。

逐句注释

  • “养志年方盛,持身德已明”:
    • 字词:“养志”,培养高尚的志向;“持身”,立身、修身。
    • 句意:在年富力强的时候就注重培养自己的志向,修身立德,品德已经十分显明。
  • “一官虽未达,百岁岂销声”:
    • 字词:“达”,显达,这里指仕途顺利;“百岁”,指一生;“销声”,消失名声。
    • 句意:虽然只做了一个小官,仕途并不顺利,但他一生的名声又怎会轻易消失呢。
  • “师友嗟零落,宾亲自送迎”:
    • 字词:“零落”,指死亡、离散;“宾亲”,宾客和亲人。
    • 句意:师友们都感叹又一位友人离世,宾客和亲人都来为他送葬。
  • “翩翩丹旐远,老泪亦须倾”:
    • 字词:“翩翩”,形容飘动的样子;“丹旐”,丧事中用的红色魂幡;“倾”,指落泪。
    • 句意:红色的魂幡随风飘动着渐渐远去,我这老人也忍不住泪流满面。

现代译文

在年富力强之时就注重培养志向,
修身立德让自己的品德彰显。
虽然只做小官仕途并不顺畅,
但一生的名声怎会就此消亡。
师友们都感叹友人不断离世,
宾客和亲人都来为他送葬。
红色魂幡翩翩飘动渐渐远去,
我这老人也忍不住泪流成行。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他为丰县丞吴九伯所写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是在吴九伯去世之后,诗人有感于他的品德和遭遇,为表达对逝者的悼念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“养志年方盛”与“一官虽未达”形成对比,突出逝者虽仕途不顺,但品德高尚、志向远大,衬托出他的可贵品质。
    • 借景抒情:“翩翩丹旐远”一句,通过描写随风飘动渐渐远去的魂幡这一景象,抒发了诗人对逝者的哀思之情,景中含情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老泪亦须倾”直白地写出了诗人悲痛落泪的情景,让人感受到他对逝者的真挚感情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对逝者品德的赞扬到师友的感叹,再到送葬场景的描写,最后诗人的落泪,层层递进,将哀伤的氛围渲染得十分浓厚,让读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽吴九伯丰县丞诗 其二》的作者和朝代是什么?

《挽吴九伯丰县丞诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《挽吴九伯丰县丞诗 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念丰县丞吴九伯而作。诗中赞扬了逝者在年富力强时便注重修养品德,虽仕途未达却不会被人遗忘。同时感慨师友的凋零,最后通过描写送葬的场景,抒发了自己悲痛的心情。

《挽吴九伯丰县丞诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他为丰县丞吴九伯所写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是在吴九伯去世之后,诗人有感于他的品德和遭遇,为表达对逝者的悼念之情而作。

《挽吴九伯丰县丞诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“养志年方盛”与“一官虽未达”形成对比,突出逝者虽仕途不顺,但品德高尚、志向远大,衬托出他的可贵品质。 借景抒情 :“翩翩丹旐远”一句,通过描写随风飘动渐渐远去的魂幡这一景象,抒发了诗人对逝者的哀思之情,景中含情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老泪亦须倾”直白...