挽吴九伯丰县丞诗 其一

· 韩淲

往者灵溪路,君尝过我庐。
相期千载事,竟欠一行书。
论定终何有,生平合自如。
九原不可作,宰木夜台虚。

简要说明

这首诗是韩淲为悼念吴九伯丰县丞而作。诗中回忆了与友人过往的交往,感慨曾经相约的千秋之事未竟,友人却已离世,表达了对友人的深切怀念和痛惜之情。

逐句注释

  • “往者灵溪路,君尝过我庐”:
    • 字词:“往者”,过去;“灵溪路”,具体地点,可能是一条道路名称;“过”,拜访;“庐”,房屋,这里指诗人自己的住所。
    • 句意:过去在灵溪的路上,你曾经来拜访过我。
  • “相期千载事,竟欠一行书”:
    • 字词:“相期”,相互约定;“千载事”,指长远的事业或约定;“竟”,最终;“欠”,缺少;“一行书”,指书信。
    • 句意:我们曾经相互约定要做长久的事,最终却连一封信都没有收到。
  • “论定终何有,生平合自如”:
    • 字词:“论定”,盖棺定论;“何有”,有什么;“生平”,一生;“合”,应该;“自如”,自在、自然。
    • 句意:人死后盖棺定论又有什么意义呢,一生本就应该自在自然。
  • “九原不可作,宰木夜台虚”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指复生;“宰木”,坟墓上的树木;“夜台”,坟墓。
    • 句意:人死后不能复生,坟墓上的树木在,而墓穴却显得空荡。

现代译文

过去在灵溪的那条路上,
你曾来我的住所把我拜访。
我们相约去做长远的事,
最终却没收到你的书信一封。
人死后盖棺定论有何意义,
一生本就该自在又从容。
逝者已不能再复生,
墓上树木在,墓穴却空。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人吴九伯丰县丞而创作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人与吴九伯曾有过交往,吴九伯去世后,韩淲写诗表达对他的怀念与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“相期千载事,竟欠一行书”,将曾经的美好约定与最终连书信都未收到形成鲜明对比,突出了友人离世带来的遗憾和伤痛。
    • 用典抒情:“九原不可作”运用“九原”的典故,表达了友人已逝、无法复生的悲哀,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“往者灵溪路,君尝过我庐”,以平实的语言回忆往事,真挚感人。
  • 意境营造:通过对过去交往的回忆和对友人离世的感慨,营造出一种悲凉、哀伤的意境。“宰木夜台虚”描绘出墓地的冷清和孤寂,进一步烘托出诗人对友人的思念和惋惜之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽吴九伯丰县丞诗 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吴九伯丰县丞诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《挽吴九伯丰县丞诗 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲为悼念吴九伯丰县丞而作。诗中回忆了与友人过往的交往,感慨曾经相约的千秋之事未竟,友人却已离世,表达了对友人的深切怀念和痛惜之情。

《挽吴九伯丰县丞诗 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人吴九伯丰县丞而创作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人与吴九伯曾有过交往,吴九伯去世后,韩淲写诗表达对他的怀念与哀思。

《挽吴九伯丰县丞诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“相期千载事,竟欠一行书”,将曾经的美好约定与最终连书信都未收到形成鲜明对比,突出了友人离世带来的遗憾和伤痛。 用典抒情 :“九原不可作”运用“九原”的典故,表达了友人已逝、无法复生的悲哀,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“往者灵溪路,君尝过我庐”,以平实的语言回忆往事...