这首诗描绘了在冬季末尾山舍中,诗人喜逢标上人来访的情景。通过描写山舍周边的冬日景色、与友人相处的活动,展现出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人与友人共谈的愉悦以及对这种慵懒闲适生活的喜爱。
冬暮山舍喜标上人见访
寂寞三冬杪,深居业尽抛。
迳松开雪后,砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜,𬬻烧鹊去巢。
共谈慵僻意,微日下林梢。
迳松开雪后,砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜,𬬻烧鹊去巢。
共谈慵僻意,微日下林梢。
简要说明
逐句注释
- “寂寞三冬杪,深居业尽抛”:
- 字词:“三冬”,冬季三个月,这里指冬天;“杪”,末尾;“业”,指日常事务。
- 句意:在寂寞的冬末时节,我深居简出,把所有事务都抛开了。
- “迳松开雪后,砌竹忽僧敲”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路;“砌”,台阶。
- 句意:小路上的松树在雪后露出身姿,忽然听到僧人在台阶旁的竹子处敲门。
- “茗汲冰销溜,𬬻烧鹊去巢”:
- 字词:“茗汲”,汲水煮茶;“冰销溜”,融化的冰水流淌;“𬬻”,同“炉”。
- 句意:汲取融化的冰水流淌的水来煮茶,烧火的炉火使得喜鹊离开了巢穴。
- “共谈慵僻意,微日下林梢”:
- 字词:“慵僻意”,慵懒孤僻的心意;“微日”,微弱的日光。
- 句意:和标上人一起谈论慵懒孤僻的心意,微弱的日光渐渐落到了林梢。
现代译文
在寂寞的冬末时光,
我深居家中抛开了所有事务。
雪后小路上的松树显露出来,
忽然听到僧人在竹边敲门。
汲取融化的冰水来煮茶,
炉火让喜鹊离开了巢穴。
和友人一同畅谈慵懒孤僻的心意,
微弱的日光慢慢落到了林梢。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在冬末深居山舍,远离尘世纷扰,抛却日常事务。此时标上人的来访,为他平淡的生活增添了乐趣,诗人便写下此诗记录这次相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“迳松开雪后”是静态的雪景描写,“砌竹忽僧敲”则是动态的敲门声,动静结合,打破了冬日的寂静,增添了生活气息。“茗汲冰销溜”描绘了汲取冰水的动态场景,“𬬻烧鹊去巢”中喜鹊离巢也是动态,与前文静态的冬日之景相互映衬。
- 以景衬情:通过描写山舍周围的冬日景色,如松、竹、冰溜、炉火等,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的闲适和与友人相聚的愉悦之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,生动地描绘出冬末山舍的景象和生活场景。如“冰销溜”形象地写出了冰融化成水流淌的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、和谐的意境。从雪后松竹的自然之景,到汲水煮茶、炉火驱鹊的生活画面,再到与友人共谈的温馨场景,最后以微日下林梢收尾,构成了一幅富有诗意的冬日山居图,让读者感受到诗人在宁静生活中所获得的精神满足。