这首挽诗是诗人为悼念何信州而作。诗中高度赞扬了何信州的家族背景、个人品行、功勋和才名,表达了对他过早离世的惋惜之情,认为他本有更广阔的仕途前景,却只做到了专城之官就离世了。
何信州挽诗 其二
家族开王社,姻亲满帝京。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
勋业持荷近,才名折桂荣。
从兹才得路,胡独止专城。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
勋业持荷近,才名折桂荣。
从兹才得路,胡独止专城。
简要说明
逐句注释
- “家族开王社,姻亲满帝京”:
- 字词:“王社”,指王朝分封诸侯时,在封地上所立的社坛,这里代指家族地位尊贵;“姻亲”,即姻亲。
- 句意:何信州家族地位尊贵,在王朝中有着重要地位,他的姻亲遍布京城。
- “紫枢推玉友,青琐本冰清”:
- 字词:“紫枢”,宋代枢密院的别称,是掌管军事的重要机构;“玉友”,指品质高洁的朋友;“青琐”,原指宫廷门窗上的青色连环花纹,后借指宫廷、朝廷;“冰清”,形容人品德高尚、清正廉洁。
- 句意:在枢密院,大家都推崇他这位品质高洁的朋友,他身处朝廷,本就品德清正廉洁。
- “勋业持荷近,才名折桂荣”:
- 字词:“持荷”,宋代,官员在重大典礼等场合要簪花,有一种荷花形的簪花,“持荷”有接近皇帝、参与重要事务之意;“折桂”,比喻科举及第。
- 句意:他的功勋业绩已经接近能在重要场合陪伴皇帝的程度,凭借才学科举及第获得荣耀。
- “从兹才得路,胡独止专城”:
- 字词:“从兹”,从此;“得路”,指仕途顺利;“胡”,为什么;“专城”,指州牧、太守等地方长官。
- 句意:从此他仕途刚刚顺利,为什么却只做到地方长官就离世了呢。
现代译文
何公家族地位尊贵,在王朝中有着重要地位,姻亲遍布京城。
枢密院里众人都推崇他这位高洁之友,他身处朝廷品德清正廉洁。
他的功勋业绩已接近能伴君左右,凭借才学科举及第荣耀加身。
从此他仕途刚刚顺遂,为何却只做到地方长官就结束了一生。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是何信州去世之后所作。何信州可能是韩淲的朋友或相识之人,从诗中可以看出何信州有着显赫的家族背景和出色的个人才能与功绩,韩淲出于对他的敬重和惋惜而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“持荷”“折桂”等,通过这些典故,以简洁的语言表达出丰富的含义,生动地展现了何信州的仕途前景和才学成就,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“从兹才得路,胡独止专城”将何信州刚刚仕途顺遂与他只做到地方长官就离世形成对比,突出了诗人对他过早离世的惋惜和感慨。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“推”“本”等字,准确地表现出何信州在他人心中的地位和他自身的品质。
- 情感表达:整首诗通过对何信州家族、品行、功勋和才名的描写,字里行间流露出对他的赞美和惋惜之情。先扬后叹,在充分肯定何信州的同时,为他的早逝感到深深的遗憾,情感真挚动人。
常见问题
《何信州挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《何信州挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《何信州挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为悼念何信州而作。诗中高度赞扬了何信州的家族背景、个人品行、功勋和才名,表达了对他过早离世的惋惜之情,认为他本有更广阔的仕途前景,却只做到了专城之官就离世了。
《何信州挽诗 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是何信州去世之后所作。何信州可能是韩淲的朋友或相识之人,从诗中可以看出何信州有着显赫的家族背景和出色的个人才能与功绩,韩淲出于对他的敬重和惋惜而写下此诗。
《何信州挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“持荷”“折桂”等,通过这些典故,以简洁的语言表达出丰富的含义,生动地展现了何信州的仕途前景和才学成就,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“从兹才得路,胡独止专城”将何信州刚刚仕途顺遂与他只做到地方长官就离世形成对比,突出了诗人对他过早离世的惋惜和感慨。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“推”“本”等字...