耿和州挽诗 其一

· 韩淲

叹息余光旧,吾翁识此公。
后来持帅阃,勇退有高风。
示疾带湖上,真祠崇道中。
伤心华山路,松柏窆幽宫。

简要说明

这首挽诗是作者为耿和州所写,表达了对耿和州的追思与哀悼之情。诗中回顾了耿和州与作者父亲的旧谊,赞颂其担任帅阃时的英勇以及急流勇退的高尚品格,还提及他生病、归道等经历,最后描绘其葬于华山,令人伤怀。

逐句注释

  • “叹息余光旧,吾翁识此公”:
    • 字词:“余光”,指昔日的光彩、情谊;“吾翁”,作者对自己父亲的称呼。
    • 句意:感叹旧日的情谊,我的父亲认识这位耿和州先生。
  • “后来持帅阃,勇退有高风”:
    • 字词:“持帅阃”,指担任军队统帅;“勇退”,勇敢地退隐;“高风”,高尚的品格、风范。
    • 句意:后来耿和州担任军队统帅,却能勇敢地急流勇退,有着高尚的风范。
  • “示疾带湖上,真祠崇道中”:
    • 字词:“示疾”,显示出疾病,即生病;“带湖”,地名;“真祠”,道观;“崇道”,尊崇道教。
    • 句意:耿和州在带湖一带生病,在道观中尊崇道教修身养性。
  • “伤心华山路,松柏窆幽宫”:
    • 字词:“华山路”,可能指耿和州的葬地在华山附近;“窆”,埋葬;“幽宫”,指坟墓。
    • 句意:令人伤心的是在华山的路上,松柏之下是耿和州埋葬的坟墓。

现代译文

感叹旧日的情谊还在,
我的父亲曾结识这位先生。
后来他担任军队统帅,
却能勇敢退隐有高尚风范。
他在带湖一带生病,
在道观中尊崇道教。
令人伤心的华山路上,
松柏之下是他埋葬的幽宫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为耿和州而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,耿和州曾担任过军事统帅,后急流勇退,生病后尊崇道教修身,最终去世。韩淲或许因父亲与耿和州有旧谊,又敬佩其为人,故而写下此诗表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗的前几句叙述了耿和州与父亲的旧谊、他的经历和品格,最后两句则直接抒发了作者的伤心之情,将叙事与抒情紧密结合,使读者能更全面地了解耿和州,并感受到作者的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者对耿和州的情感。如“叹息”“伤心”等词直接表达出作者的感慨和悲痛。
  • 意境营造:通过“华山路”“松柏”“幽宫”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会到作者对耿和州的哀悼之情。

常见问题

《耿和州挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《耿和州挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《耿和州挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是作者为耿和州所写,表达了对耿和州的追思与哀悼之情。诗中回顾了耿和州与作者父亲的旧谊,赞颂其担任帅阃时的英勇以及急流勇退的高尚品格,还提及他生病、归道等经历,最后描绘其葬于华山,令人伤怀。

《耿和州挽诗 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为耿和州而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,耿和州曾担任过军事统帅,后急流勇退,生病后尊崇道教修身,最终去世。韩淲或许因父亲与耿和州有旧谊,又敬佩其为人,故而写下此诗表达哀悼。

《耿和州挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前几句叙述了耿和州与父亲的旧谊、他的经历和品格,最后两句则直接抒发了作者的伤心之情,将叙事与抒情紧密结合,使读者能更全面地了解耿和州,并感受到作者的哀思。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者对耿和州的情感。如“叹息”“伤心”等词直接表达出作者的感慨和悲痛。 意境营造 :通过“华山路”...