这首挽诗是韩淲为吴雷州所写,高度赞扬了吴雷州生前的品德与功绩。诗中提及他凭借美德受到推崇,为官多地有良好政绩,积极建言,还得到诚斋(杨万里)的举荐,充分表达了对逝者的敬重与哀悼之情。
吴雷州挽诗 其一
睦信推潜德,饶封代有成。
海康开郡绂,淮甸入廷评。
进札诚良遇,蠲输惜重征。
诚斋廉茂荐,尤足动簪缨。
海康开郡绂,淮甸入廷评。
进札诚良遇,蠲输惜重征。
诚斋廉茂荐,尤足动簪缨。
简要说明
逐句注释
- “睦信推潜德,饶封代有成”:
- 字词:“睦信”,和睦诚信;“潜德”,不为人知的美德;“饶封”,富饶的封地,这里可能指富饶的地区;“代有成”,世代都有成就。
- 句意:吴雷州以和睦诚信被人推崇他那不为人知的美德,在富饶之地为官,家族世代都有成就。
- “海康开郡绂,淮甸入廷评”:
- 字词:“海康”,地名;“郡绂”,郡印,代指郡守之职;“淮甸”,淮河流域;“廷评”,官名,负责司法审判等事务。
- 句意:吴雷州曾在海康担任郡守之职,后来又到淮河流域任职廷评。
- “进札诚良遇,蠲输惜重征”:
- 字词:“进札”,向朝廷进呈奏章;“良遇”,良好的机遇;“蠲输”,免除赋税;“惜”,惋惜,痛心。
- 句意:吴雷州向朝廷进呈奏章是一次很好的机遇,他痛心百姓遭受繁重的赋税,曾提出免除赋税的建议。
- “诚斋廉茂荐,尤足动簪缨”:
- 字词:“诚斋”,指杨万里,号诚斋;“廉茂”,即“孝廉”“茂才”,是汉代以来选拔人才的科目,这里泛指人才;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指显贵。
- 句意:杨万里举荐吴雷州这样的人才,这件事尤其能够打动那些显贵之人。
现代译文
吴公以和睦诚信被推崇他的美德,
家族在富饶之地世代都有成就。
他曾在海康担任郡守要职,
后又到淮河流域任职廷评。
向朝廷进呈奏章是难得的机遇,
他痛惜百姓遭受繁重的税征。
杨万里举荐这样的人才,
足以让那些显贵为之动容。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,与当时的许多文人都有交往。吴雷州去世后,韩淲写下这首挽诗来悼念他。从诗中内容可以推测,吴雷州生前为官有一定的作为,与杨万里等文人也有一定关联,韩淲可能是基于对他的了解和敬重而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与赞美结合:诗中既有对吴雷州生平经历的叙述,如任职海康、淮甸等地,进呈奏章等,又有对他品德和功绩的赞美,如“睦信推潜德”“诚斋廉茂荐,尤足动簪缨”,使读者能全面了解逝者的形象。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然。如“诚斋”直接指代杨万里,体现了当时文人之间的交往和文化氛围。通过简洁的文字,清晰地传达出对逝者的高度评价。
- 情感表达:整首诗情感真挚,在字里行间流露出对吴雷州的敬重与惋惜之情。以挽诗的形式,既回顾了逝者的生平,又表达了对他的哀悼,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《吴雷州挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《吴雷州挽诗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《吴雷州挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是韩淲为吴雷州所写,高度赞扬了吴雷州生前的品德与功绩。诗中提及他凭借美德受到推崇,为官多地有良好政绩,积极建言,还得到诚斋(杨万里)的举荐,充分表达了对逝者的敬重与哀悼之情。
《吴雷州挽诗 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,与当时的许多文人都有交往。吴雷州去世后,韩淲写下这首挽诗来悼念他。从诗中内容可以推测,吴雷州生前为官有一定的作为,与杨万里等文人也有一定关联,韩淲可能是基于对他的了解和敬重而创作此诗。
《吴雷州挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中既有对吴雷州生平经历的叙述,如任职海康、淮甸等地,进呈奏章等,又有对他品德和功绩的赞美,如“睦信推潜德”“诚斋廉茂荐,尤足动簪缨”,使读者能全面了解逝者的形象。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然。如“诚斋”直接指代杨万里,体现了当时文人之间的交往和文化氛围。通过简洁的文字,清晰地传达出对逝者的高度评价。 情感表达 :整首...