李信州挽诗 其二

· 韩淲

家世既如此,为邦可谓贤。
廉名前后少,俭德始终全。
时喜政平矣,吏嫌民晏然。
下车虽未久,遗爱玉溪边。

简要说明

这首挽诗是对李信州的高度赞扬与缅怀。诗人通过描述李信州的家世、为官表现等方面,突出其清廉、节俭的品德,以及良好的政绩,表达了对他的敬重与惋惜之情。

逐句注释

  • “家世既如此,为邦可谓贤”:
    • 字词:“为邦”,治理地方,这里指治理信州;“贤”,贤能。
    • 句意:李信州出身于那样的家世,治理地方可以说是非常贤能了。
  • “廉名前后少,俭德始终全”:
    • 字词:“廉名”,清廉的名声;“俭德”,节俭的品德。
    • 句意:他清廉的名声在前后任中都很少见,节俭的品德自始至终都保持得很完美。
  • “时喜政平矣,吏嫌民晏然”:
    • 字词:“政平”,政治清平;“晏然”,安宁、安定。
    • 句意:当时百姓都很高兴政治清平,而一些官吏却对此不满,因为百姓生活安定没有太多事端。
  • “下车虽未久,遗爱玉溪边”:
    • 字词:“下车”,指官员到任;“遗爱”,指遗留仁爱于后世,此处指留下让百姓怀念的政绩;“玉溪”,信州当地的地名。
    • 句意:李信州到任虽然时间不长,但却在玉溪边留下了让百姓怀念的政绩。

现代译文

李信州出身于那样的家世,
治理地方可称得上贤能。
他清廉的名声前后少见,
节俭的品德始终都完美。
百姓欢喜政治清平安定,
官吏却嫌民众太过安宁。
他到任时间虽然并不久,
却在玉溪边留下了美名。

创作背景

韩淲生活于南宋时期。这首挽诗是为悼念李信州而作。李信州具体身份难以确切知晓,但从诗中可以看出他是一位清廉节俭、政绩良好的官员。韩淲可能与李信州相识,在其去世后,有感于他的品德和政绩,写下此诗以表达缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“吏嫌民晏然”一句,将百姓的“喜”与官吏的“嫌”形成对比,衬托出李信州治理下百姓安居乐业的景象,突出了他的政绩。
    • 直接赞美:诗人直接对李信州的“廉名”“俭德”进行赞美,毫不掩饰地表达对他的敬重。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的话语准确地勾勒出李信州的形象和他的政绩,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的氛围。通过对李信州为官表现的描述,让读者感受到他的贤能与百姓对他的怀念,使诗歌具有一定的情感深度。

常见问题

《李信州挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《李信州挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《李信州挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是对李信州的高度赞扬与缅怀。诗人通过描述李信州的家世、为官表现等方面,突出其清廉、节俭的品德,以及良好的政绩,表达了对他的敬重与惋惜之情。

《李信州挽诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期。这首挽诗是为悼念李信州而作。李信州具体身份难以确切知晓,但从诗中可以看出他是一位清廉节俭、政绩良好的官员。韩淲可能与李信州相识,在其去世后,有感于他的品德和政绩,写下此诗以表达缅怀与敬意。

《李信州挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“吏嫌民晏然”一句,将百姓的“喜”与官吏的“嫌”形成对比,衬托出李信州治理下百姓安居乐业的景象,突出了他的政绩。 直接赞美 :诗人直接对李信州的“廉名”“俭德”进行赞美,毫不掩饰地表达对他的敬重。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的话语准确地勾勒出李信州的形象和他的政绩,具有很强的感染力。 意境营造 :整...