江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二

· 韩淲

全蜀钦隆委,闽山两帅华。
中权收节制,入告罄忠嘉。
宣辇犹持柄,垂帘竟报麻。
奋身扶日手,国尔信忘家。

简要说明

这首诗是韩淲为丞相所写的挽诗,高度赞扬了丞相一生的功绩和忠诚无私的品质。诗中回顾了丞相在蜀地、闽山等地任职时的荣耀,其掌握军事节制之权,入朝进言竭尽忠诚,即便在宣辇、垂帘等关键时期仍发挥重要作用,最后强调丞相奋不顾身匡扶国家,一心为国忘却自家。

逐句注释

  • “全蜀钦隆委,闽山两帅华”:
    • 字词:“隆委”,隆重的委任;“闽山”,指福建地区;“两帅”,两次担任统帅之职;“华”,荣耀。
    • 句意:整个蜀地都钦佩丞相受到朝廷隆重的委任,他两次在闽山地区担任统帅,荣耀无比。
  • “中权收节制,入告罄忠嘉”:
    • 字词:“中权”,指军队中指挥中枢;“节制”,指挥、管辖;“入告”,入朝进言;“罄”,尽;“忠嘉”,忠诚美好。
    • 句意:丞相在军队指挥中枢掌握着指挥管辖之权,入朝进言时竭尽忠诚美好之心。
  • “宣辇犹持柄,垂帘竟报麻”:
    • 字词:“宣辇”,可能指在重要场合或关键时期;“持柄”,掌握权力;“垂帘”,封建时代太后临朝听政,在殿上用帘子遮隔;“报麻”,宣布任命官员的诏书,因诏书用麻纸书写。
    • 句意:在宣辇这样的重要时刻丞相仍然掌握着权力,在太后垂帘听政时最终获得了任命诏书。
  • “奋身扶日手,国尔信忘家”:
    • 字词:“奋身”,奋勇起身;“扶日”,比喻匡扶国家;“尔”,语气助词;“信”,确实。
    • 句意:丞相奋勇起身,有匡扶国家的能力和行动,确实是一心为国而忘却了自家。

现代译文

全蜀之地都钦佩您受朝廷隆重委任,
您两次在闽山为帅,荣耀令人敬仰。
您在军中中枢掌握着指挥的大权,
入朝进言时竭尽忠诚美好之衷肠。
在重要时刻您依然手握重权不放,
太后垂帘时终得诏书任命之荣光。
您奋勇起身有匡扶国家的伟力量,
一心为国真的是忘却了自家安康。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗是应江西赵漕之请,为丞相所写。具体这位丞相是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出他在地方和朝廷都有重要的任职经历,为国家做出了诸多贡献。在丞相去世后,作者通过此诗来缅怀和赞扬他的功绩与品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中对丞相一生的重要经历进行了概括性的叙述,如在蜀地、闽山任职,在军队和朝廷的作为等,使读者能快速了解丞相的主要功绩。
    • 用典象征:“扶日”这一意象具有象征意义,将丞相匡扶国家的行为形象化,突出其对国家的重要作用。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的体裁特点。用词简洁而精准,如“隆委”“忠嘉”等词,高度概括了丞相所受的重视和他的品德。
  • 情感表达:整首诗充满了对丞相的崇敬和赞扬之情。通过回顾丞相的一生功绩,表达了对他忠诚无私、为国奉献精神的肯定,情感真挚深沉。

常见问题

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲为丞相所写的挽诗,高度赞扬了丞相一生的功绩和忠诚无私的品质。诗中回顾了丞相在蜀地、闽山等地任职时的荣耀,其掌握军事节制之权,入朝进言竭尽忠诚,即便在宣辇、垂帘等关键时期仍发挥重要作用,最后强调丞相奋不顾身匡扶国家,一心为国忘却自家。

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗是应江西赵漕之请,为丞相所写。具体这位丞相是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出他在地方和朝廷都有重要的任职经历,为国家做出了诸多贡献。在丞相去世后,作者通过此诗来缅怀和赞扬他的功绩与品德。

《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中对丞相一生的重要经历进行了概括性的叙述,如在蜀地、闽山任职,在军队和朝廷的作为等,使读者能快速了解丞相的主要功绩。 用典象征 :“扶日”这一意象具有象征意义,将丞相匡扶国家的行为形象化,突出其对国家的重要作用。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的体裁特点。用词简洁而精准,如“隆委”“忠嘉”等词,高度概括了丞相所受的重视和他的品...