这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯所作。诗歌高度赞扬了寿昌侯历经四朝、功勋卓著,即便晚年仍心怀壮志。同时对其英魂逝去表达了痛惜之情,最后感慨中原故老凋零,流露出一种悲凉的情绪。
太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三
晚节斋坛拜,勋名已四朝。
开边屡铜虎,告弟仅金貂。
壮志自难已,英魂孰得招。
中原诸老尽,江海听吹箫。
开边屡铜虎,告弟仅金貂。
壮志自难已,英魂孰得招。
中原诸老尽,江海听吹箫。
简要说明
逐句注释
- “晚节斋坛拜,勋名已四朝”:
- 字词:“晚节”,晚年;“斋坛”,古代帝王祭天地或举行其他大典的场所,这里指接受重要任命的仪式;“四朝”,历经四个朝代。
- 句意:寿昌侯在晚年时还在斋坛接受重要任命,他的功勋和名声已经历经了四个朝代。
- “开边屡铜虎,告弟仅金貂”:
- 字词:“铜虎”,铜虎符,古代发兵所用的虎形兵符,这里指代军事权力;“告弟”,将官职让给弟弟,即“让爵”;“金貂”,汉代的冠饰,后常用来指代高官。
- 句意:寿昌侯多次掌握军事权力开拓边疆,他还曾将高官之位让给弟弟。
- “壮志自难已,英魂孰得招”:
- 字词:“已”,停止;“招”,招魂。
- 句意:寿昌侯的壮志自然难以停止,可如今他的英魂又有谁能招来呢。
- “中原诸老尽,江海听吹箫”:
- 字词:“中原诸老”,指中原地区的元老、故老;“江海”,代指广阔的天地;“吹箫”,一般带有悲凉之意。
- 句意:中原地区的元老们都已去世,只能在江海间听着悲凉的箫声。
现代译文
寿昌侯晚年还在斋坛接受任命,
他的功勋和名声已历经四朝。
多次手握兵权开拓边疆,
还曾将高官之位让给弟弟。
他的壮志自然难以停止,
可如今他的英魂又有谁能招来。
中原的元老们都已离世,
只能在江海间聆听悲凉的箫声。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是为一位历经多朝、在军事和政治上有一定影响力的人物所作。寿昌侯的去世,对于南宋朝廷来说可能是一种损失,同时也反映出当时中原地区人才凋零的现状。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铜虎”“金貂”等典故,简洁而生动地展现了寿昌侯的军事功绩和高尚品德,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“晚节斋坛拜”体现了寿昌侯晚年仍受重用,而“英魂孰得招”则写出他的离世,形成鲜明对比,突出了生命的无常和惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重、凝练,以简洁的文字概括了寿昌侯的一生,如“勋名已四朝”“开边屡铜虎”等语句,高度赞扬了他的功绩。
- 意境营造:诗歌营造出一种悲凉、惋惜的意境。“中原诸老尽,江海听吹箫”描绘出一幅广阔而悲凉的画面,表达了诗人对寿昌侯去世的痛惜以及对中原人才凋零的感慨,使整首诗充满了深沉的情感。
常见问题
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯所作。诗歌高度赞扬了寿昌侯历经四朝、功勋卓著,即便晚年仍心怀壮志。同时对其英魂逝去表达了痛惜之情,最后感慨中原故老凋零,流露出一种悲凉的情绪。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是为一位历经多朝、在军事和政治上有一定影响力的人物所作。寿昌侯的去世,对于南宋朝廷来说可能是一种损失,同时也反映出当时中原地区人才凋零的现状。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜虎”“金貂”等典故,简洁而生动地展现了寿昌侯的军事功绩和高尚品德,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“晚节斋坛拜”体现了寿昌侯晚年仍受重用,而“英魂孰得招”则写出他的离世,形成鲜明对比,突出了生命的无常和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重、凝练,以简洁的文字概括了寿昌侯的一生,如“勋名已四朝”“开边屡铜虎”等语句,高度赞扬了他的...