这首挽词是诗人为太尉武泰节度寿昌侯所写。诗中主要回顾了逝者在乾道年间的风云际会之时开始为官的经历,赞颂了他澄清冤狱、出使异域、锄奸惩恶等功绩,表达了对逝者的缅怀与敬意。
太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二
乾道风云际,公持绣斧初。
既为澄狱户,常忆使穹庐。
主圣元无隠,官邪可痛锄。
闽山江浙水,屈指事堪书。
既为澄狱户,常忆使穹庐。
主圣元无隠,官邪可痛锄。
闽山江浙水,屈指事堪书。
简要说明
逐句注释
- “乾道风云际,公持绣斧初”:
- 字词:“乾道”,南宋孝宗的年号;“风云际”,指政治上的风云变化、机遇;“绣斧”,指皇帝授予的执法大吏的仪仗,这里代指掌握重要权力开始任职。
- 句意:在乾道年间风云变幻的时期,您开始持斧任职,步入仕途。
- “既为澄狱户,常忆使穹庐”:
- 字词:“澄狱户”,澄清监狱中的冤情;“穹庐”,原指北方游牧民族居住的帐篷,这里代指北方少数民族政权。
- 句意:您既能够澄清监狱中的冤狱,还时常回忆起出使北方异域的经历。
- “主圣元无隠,官邪可痛锄”:
- 字词:“主圣”,指皇帝圣明;“元”,本来;“官邪”,为官不正的人。
- 句意:皇帝圣明,本来没有什么可隐瞒的,您对于为官不正的人能够坚决地铲除。
- “闽山江浙水,屈指事堪书”:
- 字词:“闽山江浙水”,泛指福建和江浙一带的山水,代表这些地区;“屈指”,扳着指头数;“堪书”,值得记载。
- 句意:在闽山和江浙的山水之间,您所做的那些事扳着指头都数不过来,值得好好记载。
现代译文
在乾道年间那风云变幻之际,
您手持绣斧开始踏上仕途。
您曾澄清监狱中的诸多冤情,
还时常忆起出使异域的往昔。
皇帝圣明本就没有什么隐瞒,
您对贪官污吏坚决予以铲除。
在闽山与江浙的山水之间,
您的事迹多到屈指也数不清。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。此挽词是为太尉武泰节度寿昌侯而作。具体创作时间应是在寿昌侯去世之后。从诗中可以看出,寿昌侯在乾道年间开始为官,在政治生涯中有着澄清冤狱、出使异域、惩治贪官等诸多功绩,诗人通过这首挽词来缅怀他的一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞颂结合:诗中既有对寿昌侯为官经历的叙述,如“乾道风云际,公持绣斧初”“既为澄狱户,常忆使穹庐”等,又有对其功绩和品格的赞颂,如“主圣元无隐,官邪可痛锄”,将叙事与赞颂紧密结合,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“绣斧”“澄狱户”“穹庐”等词,生动地展现了寿昌侯的官职身份和主要事迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对逝者一生功绩的回顾,表达出对他的敬重与缅怀之情。诗中虽然没有过多的景物描写,但通过对人物事迹的叙述,让读者感受到了一个正直、有作为的官员形象,以及诗人对他的高度评价和深深的怀念。
常见问题
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为太尉武泰节度寿昌侯所写。诗中主要回顾了逝者在乾道年间的风云际会之时开始为官的经历,赞颂了他澄清冤狱、出使异域、锄奸惩恶等功绩,表达了对逝者的缅怀与敬意。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。此挽词是为太尉武泰节度寿昌侯而作。具体创作时间应是在寿昌侯去世之后。从诗中可以看出,寿昌侯在乾道年间开始为官,在政治生涯中有着澄清冤狱、出使异域、惩治贪官等诸多功绩,诗人通过这首挽词来缅怀他的一生。
《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗中既有对寿昌侯为官经历的叙述,如“乾道风云际,公持绣斧初”“既为澄狱户,常忆使穹庐”等,又有对其功绩和品格的赞颂,如“主圣元无隐,官邪可痛锄”,将叙事与赞颂紧密结合,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“绣斧”“澄狱户”“穹庐”等词,生动地展现了寿昌侯的官职身份和主要事迹。 意境营造 :整首诗营造出一...