太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一

· 韩淲

汉数当时盛,唐知馀庆家。
至今犹相衮,从昔建高牙。
阴邓何劳拟,崔卢亦漫夸。
南来方再世,阀阅本京华。

简要说明

这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯所作,主要赞颂了寿昌侯家族的兴盛与荣耀。诗人将其家族与汉唐时期的显赫家族相比,强调其家族世代显贵,阀阅高贵,表达了对逝者家族的尊崇与对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “汉数当时盛,唐知馀庆家”:
    • 字词:“汉数”,指汉朝那些著名的家族;“馀庆”,指福泽绵延。
    • 句意:汉朝有当时兴盛的家族,唐朝也有福泽绵延的世家。这里暗示寿昌侯家族和汉唐的显赫家族一样荣耀。
  • “至今犹相衮,从昔建高牙”:
    • 字词:“相衮”,指担任宰相之职,“衮”是古代天子和三公所穿的礼服,这里代指宰相;“高牙”,古代军队中的大旗,象征将军的威严。
    • 句意:到如今家族中还有人担任宰相之职,从过去开始家族就有建立功勋的将军。
  • “阴邓何劳拟,崔卢亦漫夸”:
    • 字词:“阴邓”,指东汉的阴氏和邓氏家族,这两个家族在东汉非常显赫;“崔卢”,指北魏时期的崔氏和卢氏家族,是当时的名门望族;“何劳拟”,不用去比拟;“漫夸”,空自夸赞。
    • 句意:东汉的阴氏、邓氏家族不必拿来和寿昌侯家族相比,北魏的崔氏、卢氏家族也只是空自夸赞,比不上寿昌侯家族。
  • “南来方再世,阀阅本京华”:
    • 字词:“南来”,指南迁;“再世”,两代;“阀阅”,指功绩和经历,这里指家族的门第;“京华”,指京城。
    • 句意:家族南迁才不过两代,但其门第原本就出自京城的名门。

现代译文

汉朝有当时兴盛的家族,
唐朝也有福泽绵延的世家。
到如今家族中还有人位居宰相,
从过去起家族就有将军建立功勋。
东汉的阴邓家族无需拿来比拟,
北魏的崔卢家族也只是空自夸赞。
家族南迁不过才经历两代,
但门第原本就出自京城名门。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯而作,具体的写作时间难以精确确定。寿昌侯家族可能是从北方南迁到南方的世家大族,在南宋依然保持着显赫的地位和荣耀。诗人通过这首挽词来表达对寿昌侯家族的敬意以及对逝者的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“阴邓”“崔卢”,通过与历史上著名的显赫家族对比,突出寿昌侯家族的高贵与荣耀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 衬托:以汉唐时期的盛族和其他著名世家大族来衬托寿昌侯家族,使读者更能感受到该家族的不凡。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“相衮”“高牙”等词汇准确地描绘出家族成员的显贵身份和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且尊崇的意境,表达了诗人对寿昌侯家族的敬重之情。诗人从历史的角度入手,展现家族的传承与荣耀,使读者能感受到家族的深厚底蕴和高贵门第。

常见问题

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯所作,主要赞颂了寿昌侯家族的兴盛与荣耀。诗人将其家族与汉唐时期的显赫家族相比,强调其家族世代显贵,阀阅高贵,表达了对逝者家族的尊崇与对逝者的哀悼之情。

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。这首挽词是为太尉武泰节度寿昌侯而作,具体的写作时间难以精确确定。寿昌侯家族可能是从北方南迁到南方的世家大族,在南宋依然保持着显赫的地位和荣耀。诗人通过这首挽词来表达对寿昌侯家族的敬意以及对逝者的哀悼。

《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“阴邓”“崔卢”,通过与历史上著名的显赫家族对比,突出寿昌侯家族的高贵与荣耀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 衬托 :以汉唐时期的盛族和其他著名世家大族来衬托寿昌侯家族,使读者更能感受到该家族的不凡。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“相衮”“高牙”等词汇准确地描绘出家族成员的显贵身份和功绩...