有怀 其四

· 韩淲

山庵风雨夜,莫惜细论文。
友直惟家学,僧清岂世氛。
随宜粥饭好,奚止搢绅云。
磬歇香灯上,词场自策勋。

简要说明

这首诗围绕雨夜在山庵与友人、僧人交流展开,强调家学传承和僧人的超凡脱俗,表达了对简单生活的认可,最后体现出在文学创作上追求成就的志向。

逐句注释

  • “山庵风雨夜,莫惜细论文”:
    • 字词:“山庵”,山中的寺庙或庵堂;“论文”,此处指深入地讨论文章学问。
    • 句意:在山庵被风雨笼罩的夜晚,不要吝惜时间,要好好深入地讨论文章学问。
  • “友直惟家学,僧清岂世氛”:
    • 字词:“友直”,正直的朋友;“家学”,家族世代相传的学问;“僧清”,指僧人清净、超凡脱俗;“世氛”,尘世的喧嚣、俗气。
    • 句意:正直的朋友秉持的是家族世代相传的学问,僧人清净超凡,哪里会沾染尘世的俗气。
  • “随宜粥饭好,奚止搢绅云”:
    • 字词:“随宜”,随意、将就;“搢绅”,原指插笏于带,后成为士大夫的代称。
    • 句意:随意将就吃点粥饭就很好,这可不仅仅是士大夫们才这么说的道理。
  • “磬歇香灯上,词场自策勋”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“香灯”,寺庙中供奉佛前的油灯;“词场”,指文学创作领域;“策勋”,记功,这里指取得成就。
    • 句意:磬声停歇,香灯点亮,在文学创作的领域中自然可以取得成就。

现代译文

在山庵风雨交加的夜晚,
别舍不得时间,咱们细论文章。
正直的朋友传承着家学的光芒,
僧人清净,怎会沾染尘世的纷攘。
随意吃点粥饭就觉得舒畅,
这道理可不只士大夫才讲。
磬声止息,香灯明亮,
在文学的战场定能把功劳来彰。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也有着独特的风貌。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在山中庵堂与友人、僧人相聚时所作。他一生不仕,以诗闻名,常与当时的文人雅士交往,此诗或许是某次山中夜聚时有感而发,表达自己对学问、生活以及文学创作的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“友直”的家学传承与“僧清”的超脱尘世相对比,通过这种对比,突出二者的特质,同时也展现出诗人所欣赏的品质。用尘世的纷扰来衬托僧人的清净,使僧人的形象更加鲜明。
    • 情景交融:开篇描绘“山庵风雨夜”的场景,营造出一种宁静、适合交流探讨的氛围,为后文的“细论文”做铺垫,同时也烘托出诗人内心的沉静。在这样的情境中抒发对学问、生活和创作的感悟,情景自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,如“随宜粥饭好”直白地表达出对简单生活的认可,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词质朴却又意味深长,体现出一种淡雅的文学风格。
  • 意境营造:通过对山庵雨夜、磬歇香灯等场景的描写,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。这种意境不仅让人感受到自然环境的宁静,更能体会到诗人内心的平和与对文学创作的执着追求,使读者仿佛身临其境,与诗人一同沉浸在这种氛围之中。

常见问题

《有怀 其四》的作者和朝代是什么?

《有怀 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀 其四》主要写了什么?

这首诗围绕雨夜在山庵与友人、僧人交流展开,强调家学传承和僧人的超凡脱俗,表达了对简单生活的认可,最后体现出在文学创作上追求成就的志向。

《有怀 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也有着独特的风貌。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在山中庵堂与友人、僧人相聚时所作。他一生不仕,以诗闻名,常与当时的文人雅士交往,此诗或许是某次山中夜聚时有感而发,表达自己对学问、生活以及文学创作的感悟。

《有怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“友直”的家学传承与“僧清”的超脱尘世相对比,通过这种对比,突出二者的特质,同时也展现出诗人所欣赏的品质。用尘世的纷扰来衬托僧人的清净,使僧人的形象更加鲜明。 情景交融 :开篇描绘“山庵风雨夜”的场景,营造出一种宁静、适合交流探讨的氛围,为后文的“细论文”做铺垫,同时也烘托出诗人内心的沉静。在这样的情境中抒发对学问、生活和创作的感...