有怀 其三

· 韩淲

山台风雨夜,一点是青灯。
独把麟经究,谁知骥志凭。
隔溪常过客,近寺不闻僧。
梅夏清清里,翻愁易郁蒸。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雨夜独自研读经典时的孤独心境和壮志难酬的感慨。诗中描绘了雨夜山台的清幽之景,以过客、僧人等场景映衬自身的孤独,最后担忧梅夏时节的气候变化,实则暗示内心愁绪的难以排解。

逐句注释

  • “山台风雨夜,一点是青灯”:
    • 字词:“山台”,指建在山上的高台;“青灯”,指光线青荧的油灯。
    • 句意:在山间高台的风雨交加的夜晚,只有一点青灯的光亮。
  • “独把麟经究,谁知骥志凭”:
    • 字词:“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,至获麟而绝笔,因此称《春秋》为“麟经”;“骥志”,指良马的志向,比喻人的远大志向。
    • 句意:独自钻研《春秋》这部经典,可又有谁能理解我像良马一样的远大志向呢。
  • “隔溪常过客,近寺不闻僧”:
    • 字词:“隔溪”,隔着溪流;“过客”,过往的行人。
    • 句意:隔着溪流常常有过往的行人,附近有寺庙却听不到僧人诵经的声音。
  • “梅夏清清里,翻愁易郁蒸”:
    • 字词:“梅夏”,指梅雨季节;“郁蒸”,闷热潮湿。
    • 句意:在梅雨季节清爽的氛围里,反而担忧很快就会变得闷热潮湿。

现代译文

风雨交加的夜晚,我在山间高台之上,
只有那一点青灯散发着微弱的光。
我独自钻研着《春秋》这部经典,
可谁又能知晓我如良马般的志向。
隔着溪流常常有过往的行人,
附近的寺庙却听不到僧人声响。
梅雨季节里氛围如此清爽,
可我却发愁很快就会闷热难当。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,主和派与主战派斗争激烈。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在某个梅雨季节的雨夜,独自在山间高台,借研读经典来排遣内心的孤独与壮志难酬的苦闷时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山台风雨夜、青灯一点的景象,营造出一种孤独、清冷的氛围,为后文抒发孤独与壮志难酬的情感做铺垫。中间两联通过描写隔溪过客、近寺无僧的场景,进一步衬托出诗人的孤独寂寞。尾联借梅夏气候的变化,抒发内心的愁绪。
    • 对比衬托:“隔溪常过客”与“近寺不闻僧”形成对比,过客的频繁往来与僧人诵经声的缺失,更凸显出环境的清冷和诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一点是青灯”“谁知道骥志凭”等语句,简洁直白地表达出孤独与壮志难抒的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带愁绪的意境。从风雨夜的山台、青灯,到隔溪过客、近寺无僧,再到对梅夏气候变化的担忧,层层递进,将诗人内心的孤独与愁闷融入到具体的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《有怀 其三》的作者和朝代是什么?

《有怀 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雨夜独自研读经典时的孤独心境和壮志难酬的感慨。诗中描绘了雨夜山台的清幽之景,以过客、僧人等场景映衬自身的孤独,最后担忧梅夏时节的气候变化,实则暗示内心愁绪的难以排解。

《有怀 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,主和派与主战派斗争激烈。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在某个梅雨季节的雨夜,独自在山间高台,借研读经典来排遣内心的孤独与壮志难酬的苦闷时所作。

《有怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山台风雨夜、青灯一点的景象,营造出一种孤独、清冷的氛围,为后文抒发孤独与壮志难酬的情感做铺垫。中间两联通过描写隔溪过客、近寺无僧的场景,进一步衬托出诗人的孤独寂寞。尾联借梅夏气候的变化,抒发内心的愁绪。 对比衬托 :“隔溪常过客”与“近寺不闻僧”形成对比,过客的频繁往来与僧人诵经声的缺失,更凸显出环境的清冷和诗人内心...